本文作者：Albert_JIAO

作为赌场里最常见的游戏之一，轮盘赌看似简单但玩法多样，是很多赌徒的最爱。转盘上均匀分布着 0 到 36 一共 37 个数字。当转盘转起来后，会有一个小球在转盘内滚动，最终小球会落到某个数字对应的小槽里，这就是“中奖数字”了。据说有些偏执狂永远只固定选一个数字，虽然很酷，但通常他们输的挺惨。

这个游戏的赔率是 1:35 ，也就是说如果赢了，1 元可以变成 36 元。看上去挺公道，但仔细一想就会发现不...

本文作者：Ent

原作地址：birdandmoon.com/attenborough

译者：Ent

本文作者：崔略商

近日，媒体报道了一位江苏男子自制血液透析机，在家中自助血液透析13年的经历。报道称：“一次自助透析的费用不到60元，仅为在医院做血透的八分之一”，如此低廉的费用，如果能够推广该有多好啊。

我们从电视节目《中国达人秀》中看到不少身怀绝技的奇人异士，有的可以把身体扭曲到匪夷所思的地步，有的可以在空中做出惊险的动作。他们或天赋异禀，或自幼接受艰苦训练，他们的成功对我们这些不是从小开始训练...

本文作者：卡尔

美白牙膏能不能让你拥有黑人般的白牙？刷牙时牙膏到底要不要沾水？牙，到底应该在饭前刷还是饭后刷？……有关牙齿的那些事儿，这就来一一说明。

误区一：美白牙膏让你拥有黑人般的白牙

美白牙膏是指包含了一些美白成分的牙膏。这里的美白其实更多的是指“亮白”，看字面意思就知道，“亮”是指提升牙齿的光泽感， “白”是指改善牙齿的颜色。那么，美白牙膏到底能不能做到呢？

一般牙医在临...

本文作者：临渊

酷暑8月，蚊子肆虐，咬得我浑身大包，痒痒痒！

点蚊香，抹花露水，多种驱蚊方法齐上阵，可是只要稍不留神，蚊子还是会如影随形，给你深深的一个“吻”。

既然费尽力气也赶不走蚊子，干脆，让我们换个思路，苦中作乐，养群蚊子做科研吧！

养蚊子做科研，是不是有点异想天开？

其实，蚊子虽然小，但在研究上很热门，很多科研院所都有专门养蚊子的机构呢。通过研究蚊子，科学家不仅能够找到对付蚊子的...

本文作者：赵承渊

1936年12月28日，《时代》杂志的一篇文章令一种新型药物的名字以爆炸性的速度传遍了美国。原因无他，该药挽救了总统濒临死亡的儿子小富兰克林·德拉诺·罗斯福。

总统的儿子患有脓毒性咽喉炎，链球菌感染了小富兰克林的全身，败血症使得他命在旦夕。总统夫人平素最爱参加家庭聚餐，而这个感恩节她却一反常态地缺席了——小富兰克林的病情令他的母亲心急如焚，此刻她只想在波士顿陪伴自己的儿子。然而在那个年代...

本文作者：小红猪小分队

什么是套套？一根小小的橡胶管，封住其中一头，就这么简单！即便有着各式各样的颜色、香气和触感，一百五十年的历史对它来讲也已太过陈旧??那么，接替而来的那位新的“Q先生”又是谁呢？请看本期小红猪：“小套套也要闹革命！”

本期抢稿：See ya, latex: Reinventing the condom

每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。

刊 出原稿后48小时内为试译期，参与者从原文中挑...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21729002.100-see-ya-latex-reinventing-the-condom.html?full=true

Unchanged for 150 years, the humble rubber is about to get a serious makeover

See more in our gallery: "Prophylactic progress: The story of the condom's rise"

IF I didn't already know what they were, I would have difficulty identifying the objects in fr...

本文作者：少个螺丝

从前几年的三聚氰胺，到最近的乳清蛋白低，汞超标，香兰素，碘不足等等一系列有关婴儿奶粉的“问题”，一次又一次地拨动着年轻妈妈们那越绷越紧的神经。

“宝宝吃的奶粉安全吗？里面都添了什么？”是每个新妈妈在面对着近几年如雨后春笋般冒出的琳琅满目的奶粉品牌，看着奶粉罐配料表中那密密麻麻的小字时，都急切想知道的问题。接下来，我们不妨一起来看一看，婴儿奶粉是怎么做出来的，里面都有哪些添加物—...

本文作者：Ent

原作：smbc

译者：Ent

本文作者：Ent

原作：http://blog.xkcd.com/2009/04/06/a-date-idea-analyzed/

译者：Ent

我在参加一次会议时听到了这样一个约会点子：

租一辆云梯车，开到她门前，把她接走。

开车到海边，正好赶上看日落。

一旦太阳落山，就开动云梯，升到海滩上面……

然后再看一次日落。

很有小王子范儿有没有！

显然这是个绝妙的注意，那个姑娘一定很幸福。

但是……这可能吗？

解法如下：

地球旋转过theta角的时候，云梯必须升...

本文作者：林竹萧萧

出国前有人告诉我：荷兰人特别高，所以小便池也很高，一般的亚洲男人都够不着，只能用儿童便池。真有这么夸张？我真的只能找儿童便池吗？

在荷兰这样“高人”林立的国度生活真像是格列佛到了巨人国。不同国家和民族的人，平均海拔确实差得挺大。在欧洲旅游时我就有特别深刻的感触，荷兰人、瑞典人真是有些高得可怕；但只要往南走几步，到了法国、西班牙，感觉就好多了——而统计数据告诉我，这样的感觉没错。...

本文作者：山要

中国人常常用众口难调这四个字来说明一种食物要满足所有人的口味是件多么困难的事情。一个人眼中的美味佳肴，在另一个人眼中可能就是不过如此甚至难以入口。那么，到底有没有一种食物可以克服巨大的口味差异让绝大多数人喜欢呢？

对于这个问题，美国艺术家约翰.杜里厄斯如此回答：十个人里面有九个爱巧克力，而第十个人是在撒谎。作为一种糖果，巧克力早已经凭借其独特的甜蜜口味征服了世界。在英国，一项调查表明...

本文作者：林竹萧萧

口气，指由口腔呼出气体的味道，它可能反映了身体发出的许多信号。现代科学已证明，不少疾病都能“产生”一些独特的气味分子。而那些令人不愉快的“独特”的刺激性口气，在中文里被“口臭”一词涵盖；英文里，却根据来源将口气一一区分，分为来自口腔的、上呼吸道的、肺的、胃（或上消化道）的及其他器官的。

有资料显示，约八成口臭都由口腔内细菌滋生引起。我们闻到的那些奇怪的气味...

本文作者：Albert_JIAO

流言： 高铁尽量不要坐，高铁乘务员最近又招了一批，因为上一批集体辞职了，因为高铁辐射严重，乘务员不是不孕就是流产，因为引进的只是高铁机芯，而车厢和防辐射设备根本没有！因为一块半米的防辐射玻璃要三万块，他们省到了自己腰包，而百姓却要深受其害！如果不相信，有人在高铁上实测了电磁辐射的变化，明显在加速的时候，特别是维持在高速运行的阶段，电磁辐射很大，甚至有的时候还要超过微波炉的电磁...

本文作者：一起剥坚果

作者：小易小安

许多年以前有一位皇帝，他非常喜欢穿好看的新衣服。他为了要穿得漂亮，把所有的钱都花到衣服上去了，他一点也不关心他的军队，也不喜欢去看戏。除非是为了炫耀一下新衣服，他也不喜欢乘着马车逛公园。他每天每个钟头要换一套新衣服。人们提到皇帝时总是说：“皇上在会议室里。”但是人们一提到他时，总是说：“皇上在更衣室里。”?……

（众人：就这故事呀！！二十年前就听过了...

本文作者：冷月如霜

研究误读 ：纽约大学菲利普-泰尔诺博士指出，如果冲水时马桶盖打开，马桶内的瞬间气旋最高可以将病菌或微生物带到6米高的空中，并悬浮在空气中长达几小时，进而落在墙壁和牙刷、漱口杯、毛巾上。现在大部分家庭中，如厕、洗漱、淋浴都在卫生间里进行，牙刷、漱口杯、毛巾等与马桶共处一室，自然很容易受到细菌污染。因此，应养成冲水时盖上马桶盖的习惯。

研究的全面解读 ：从两篇今年发布的医学综述里引用的...

本文作者：小红猪小分队

#咖啡迷的噩耗#随着气候变暖，咖啡产量正在急剧下降。风靡全球的咖啡似乎也难逃“灭绝”的厄运——在不久的将来，咖啡的身价极有可能扶摇直上，成为堪比葡萄酒的奢侈品……

本期抢稿：Coffee to go: Is this the end of our favourite drink?

每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。

刊 出原稿后48小时内为试译期，参与者从原文中挑选至少一段文字，将译文发到小红猪专用邮...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21728971.500-coffee-to-go-is-this-the-end-of-our-favourite-drink.html?full=true

With global warming threatening the future of the world’s coffee beans, the hunt is on for ways to keep the caffeine flowing

Editorial: "The jolt we need to take on climate change"

COFFEE-LOVERS be warned. Whether you are a three-double...

本文作者：一起剥坚果

【图片出处：http://www.mathcomp.leeds.ac.uk】

作者：玑衡

本文为作者为纪念艾伦?图灵诞辰一百周年所写，全文发表在豆瓣（http://www.douban.com/note/221426825/）。

那段壮丽、斑驳、甚至诡秘的历史，在作者的笔下放射出人性的光芒。这，只是图灵身上光芒的万千之一。

昨天拿到了玑衡老师的全文转发授权，下文书接上回《面对面的办公室——纪念艾伦?图灵百年诞辰（上）》。

在...