本文作者：云无心

在世界许多地方,姜都是“药食两用”的植物。不过，大概只有在中国，才会与“天人合一”的哲学思想结合，产生姜的神秘传说：“早上吃姜胜参汤，晚上吃姜似砒霜”。有中医专家解释说：“从中午12点之后，阳气逐渐衰弱阴气渐长，此时吃姜会影响睡眠，不利于机体的自我修复，对身体有害。”

根据现代科学对自然的认识，这些说法当然很滑稽。一种物质对身体有什么样的影响，取决于其中的成分与人体的相互作用。不管在...

本文作者：seren

【《哭泣宝贝》（ Cry-Baby）剧照】

为什么我特别爱哭？好多时候，我其实并没有那么感动，我的内心甚至还在说，没什么好哭的，但我就是会流眼泪。这种时候包括，在电视上看到五星红旗在天安门广场升起的时候，看到运动员在奥运会拿了金牌的时候（主要是，我压根就不认为金牌有什么牛逼），新年钟声响起的时候（靠，我又老了一岁，有什么好激动的）……哭的生理机制到底是什么？哭，并不和心理上感...

本文作者：赵洋

这本书是载人火星飞行任务的辩护书和宣言书。“为了科学、为了挑战、为了未来，这是我们去往火星的理由。”火星任务不但是巨大的航天成就，也为利用其他自然星体的资源开辟道路，甚至，还能再次确认我们社会的先驱特性。卡尔-萨根说：“祖布林几乎单枪匹马地改变了我们在这个问题上的想法。”可以说，如果哥伦布要在出海前写一本书打动潜在的赞助人，也不过如此了。

祖布林认为今日的NASA已经...

本文作者：一起剥坚果

翻译：喜乐喜乐

校准：Ent

原作:http://what-if.xkcd.com/9/

茫茫人海中，如果每个人其实有且仅有一个知心爱人， 而且这个配对是随机的，这会是怎么样的情景？ ——Banjamin Staffin

这会是一场何等可怕的噩梦啊……

一个随机的知心爱人——这个概念本身有很多的问题。就像是Tim Minchin同学在他的 如果我没有你 这首歌里面唱的一样：

你的爱是百万里挑一，

不论多少钱都买不来，

但是剩下的九十九万...

本文作者：小红猪小分队

只需两到三周，你的身体便能焕然一新？方法很简单，坚持每周“断食”两日。等等，先别调过头去说不可能，看完这期小红猪，或许你会改变主意的！

本期抢稿：Deprive yourself: The real benefits of fasting

每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。

刊 出原稿后48小时内为试译期，参与者从原文中挑选至少一段文字，将译文发到小红猪专用邮箱 jredpig@songshuhui.net。格式务...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21628912.400-deprive-yourself-the-real-benefits-of-fasting.html?full=true

For a healthier body and mind, forget food fads and try the age-old practice of going without

THERE'S a fuzz in my brain and an ache in my gut. My legs are leaden and my eyesight is blurry. But I have only myself to blame. Besides, I have been assured ...

本文作者：菠萝油王子

扩展阅读：
八爪鱼-《不粗不细说偏头疼》http://songshuhui.net/archives/34383

本文作者：Ent

我在一本叫《性别战争》（作者：奥利维雅·贾德森）的书里，我看到金鱼偶尔会被青蛙强奸而淹死，可是金鱼怎么会被淹死？另外，金鱼被青蛙强奸以后，会生出什么？金色的小蝌蚪么？

首先，金鱼会淹死吗？医学上对溺水的严格定义是因为液体进入肺部导致窒息缺氧，金鱼没有肺，所以不符合这个定义。不过金鱼毫无疑问是可以在水下窒息而死的，按照日常用语习惯，这已经算是"淹死"了。某种意义上...

本文作者：Ent

我在一本叫《性别战争》（作者：奥利维雅·贾德森）的书里，我看到金鱼偶尔会被青蛙强奸而淹死，可是金鱼怎么会被淹死？另外，金鱼被青蛙强奸以后，会生出什么？金色的小蝌蚪么？

首先，金鱼会淹死吗？医学上对溺水的严格定义是因为液体进入肺部导致窒息缺氧，金鱼没有肺，所以不符合这个定义。不过金鱼毫无疑问是可以在水下窒息而死的，按照日常用语习惯，这已经算是"淹死"了。某种意义上...

本文作者：小红猪小分队

译者：黄昏鸟

自我介绍：从未后悔自己把大学四年献给人文学系，从未后悔自己把初恋献给科学。我的理想就是成为一座桥梁，把好东西传播开来，让大家都能看到，都能理解，都能得到愉悦。

校对：窗敲雨

小红花等级：4朵

本文为小红猪抢稿20120928期小红猪抢稿

我之前开过一种叫做瑞波西汀的抗抑郁药。那次，其他的药对我的患者都不起作用，所以，我们打算试试新的。在开处方之前，我都会阅读药品...

本文作者：量子熊猫

说起来，恐怕不少中国学生都是记忆大师。回顾一下大学之前的生活，我们不少人经历过一周不止一次考试日，一次考上六门功课的生活。上一个小时你还在做汉字正音，下一个小时开始答写地质年代。我们也算是热衷记忆的民族，全国都有小孩背诵唐诗的风气，要是能长篇背诵文章，家长别提多高兴了，你是不是理解文义倒是无所谓的。

如此环境下成长起来的我们会如何看到一本写记忆术的书呢？《与爱因斯坦月球漫步——...

本文作者：花栗鼠习作

作者：紫鹬

【设计台词：“放心，总统说你不会被吃掉的”】

美国的奥巴马总统在2010年感恩节前夜"特赦"了一只名为”Apple”（苹果表示内牛满面 = =）的火鸡。然而这不耽误在每年感恩节当天，美国大地上有上百万只的火鸡被人们往嘴里塞。不知道白宫为何在上个世纪末形成了总统赦免本来是送给他吃的火鸡的传统，反正美国老百姓们还是按照更加古老的风俗，在这个特别的节日里把火鸡尽情地烤熟或者油炸。据2...

本文作者：卢 昌海

按我们目前对物理学定律的了解， 在四维的物理时空中， 我们可以在三个空间维度中自由运动， 却只能在时间中 “随波逐流”， 既不能回到过去， 也无法随意前往未来^[注一]。 可人类的好奇心却偏偏对许多事物的过去和未来颇怀有浓厚兴趣， 大至宏伟的宇宙， 小至普通的生命， 人类都想知道它的过去和未来。 就连懵懵懂懂的小孩有时也会问： 我是从哪里来的？ 我们太阳之旅的最后一站就要来回应这种好奇心， 去探索...

本文作者：一起剥坚果

撰文：江华（医学博士，外科副主任医师）

国务院《艾滋病防治条例》明确规定，医疗机构不能仅因患者的HIV感染而拒绝收治（手术是治疗的一种手段）。然而，由于在医疗机构和医护人员中广泛存在的对HIV的歧视，依然有很多医院不愿意为需要手术的感染者施行外科手术。

近日，一位HIV感染者（以下简 称感染者），被某医院拒绝手术后，通过篡改复印病历的方式，隐瞒了HIV感染状况，在另一家医院避开了术前常规检...

本文作者：赵承渊

包括人类在内的动物都是由胚胎发育而来的，而胚胎则起源于一个细胞，即受精卵。在母亲体内，从受精卵开始到第八周，生命的最初形态称为胚，八周之后各系统器官已大致形成，此时的新生命则叫做胎。人体结构精细而复杂，而如此完美设计竟然是从一个细胞发育而来，造物主的构思让人惊叹。

受精卵一分为二，再分为四，随着细胞数目越来越多，不同细胞的前途也各有不同。一些细胞发育成为后来的神经系统，另一些细胞...

本文作者：窗敲雨

输液是将药物溶于适当的液体（如生理盐水）通过静脉滴注的治疗手段，和其他任何给药方式一样，它有自己独特的优势和缺点。

药物在口服时通常需要经过消化道吸收进入血液，然后再通过血液循环到达需要的部位发挥药效，而输液可以直接将药物送进血液，免去了吸收的步骤，因此可以更快地发挥作用。而且，输液不需要患者的主动配合，即使患者意识不清、无法顺利咽下药物，也不会影响治疗的效果。除此之外，一些口服...

本文作者：PanSci

作者：海苔熊（Hanason）

（个人主页：http://pansci.tw/members/haitaibear/）

「但是她很不讲理阿！我都坐下来跟她好好讲了，她还在那边闹！」

「你说，这样是不是我比较对？我的说法很合逻辑阿，不知道他再坚持什么。」

「难道先打电话去订位有错吗？大家不都是这样做的？气死我了！」

「我是她男朋友耶，她怎么可以没有先问过我？这根本就不对啊！」

你的死党、姊妹可能不下数十次将他们的争端...

本文作者：化石

你可能在上海附近见过混杂着泥沙的黄色的海；你也可能在青岛见过因为很多浮游植物而呈现绿色的海，不过我想大多数人对于“海的色彩”这个话题，第一反应还是“蓝色”。为什么是“蓝色”？海真的是蓝色的吗？

要解答这个问题，就让我们先来看看光线在水中的传播吧。当阳光照射在海面上时，红光、橙光这些波长较长的光，基本上就是直接一头扎进水中，勇往直前直至被完全吸收。而蓝光、紫光这些波长...

本文作者：半只土豆

在一阵舒缓的音乐声中，我睁开了眼睛。我那聪明能干的“闹钟”，每天都会自动从网上下载最新的音乐，而且，它一定知道我昨晚睡得很迟，所以，这会儿绝不敢给我放太激烈闹腾的东西，否则，嘿嘿，它就“性命难保”了。

我伸出手，在床头柜的玻璃面板上轻点一下，以示对“闹钟”的嘉奖——你猜的没错，我的“闹钟”就是这块玻璃。它看起来很高兴，不但幻化出了柔和的色彩，而...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21628901.700-homo-virtuous-the-evolution-of-good-and-evil.html?full=true

Might the same forces have driven the evolution of our best and worst natures?

A FEW years ago, I attended a conference on animal behaviour in Atlanta, Georgia. The end-of-meeting party included a trip to the zoo and while we roamed freely between the c...