财新传媒
位置:博客 > 科学松鼠会 > 文章归档 > 2012年十月
2012年10月31日 20:05

如何做一个好家长——论爱的本质  

如何做一个好家长——论爱的本质  

本文作者:Ent

原作:SMBC

汉化:Ent

阅读全文>>
2012年10月31日 15:57

[小红猪]无人车的时代(下)  

[小红猪]无人车的时代(下)  

本文作者:小红猪小分队

【你敢坐吗?谷歌的无人车】

译者:邸利会

译者的前言:这车英文叫做driverless car或者self-drive car,真不知道怎么翻译(以前碰到rover的时候,也不知道该怎么翻)。说“自驾车”吧,好像容易理解成“自驾游”之类的,自己当司机。说无人车吧,容易理解成“无人机”,以为里面真的没人(这车要是真的没人了,能干什么呢,听起来很恐怖)。

谷歌2010年10月份的时候就说,这种无人车在加州已经测试了140,000英里。2012年,内华达、佛罗里达和加州立法允许了这种车辆上路。谷歌啥时候成了汽车制造......

阅读全文>>
2012年10月31日 15:50

医学诺贝尔之路(1934):肝脏的妙用  

医学诺贝尔之路(1934):肝脏的妙用  

本文作者:赵承渊

全素食怎么样?

在现代,素食主义者已经不再少见。决心素食的人们或是出于某种信仰,或是为了使身体更加健康。的确,在营养常常过剩的今天,以素食为主的合理膳食的确有助于人们摆脱或减少肥胖、糖尿病等富贵病的困扰。发达的营养学也能够对素食者们做出必要指导,避免营养不良的发生。但即便如此,仍不时有食素者因这样或那样的不适住进医院,其病因大部分仍然是饮食不当。

在素食者中,最常见的疾病就是贫血了。贫血的患者血红蛋白浓度下降,血液中红细胞的携氧能力降低,无法满足人体各器官对氧的需求,因而出现各种各样的症状。例如,脑缺氧会感到头晕、精神不振、嗜睡、注意力不集中;运动系统缺......

阅读全文>>
2012年10月31日 09:11

二十世纪最“反直觉”的伟大生物学发现:化学渗透(一)  

二十世纪最“反直觉”的伟大生物学发现:化学渗透(一)  

本文作者:一起剥坚果

作者:曼斯·曼德

本文发表于豆瓣“科学松鼠会读者花园小组”。

作者关于自己的星星细语:私人教育机构讲师,计算机专业硕士。曾用笔名“小麦”发表几篇科幻小说。

在以前本小组的讨论中,我曾提到“比如你如果不理解所有生物共有的膜渗透能量供应化学原理,你就根本无从评价任何生命起源的理论。”

在一篇题为“为什么还有这么多人相信进化论?(http://www.douban.com/group/topic/27216605/)”的帖子中,蒙hongdou网友发信询问,所以这篇文章既是一篇泛泛的科普,也是对这个问题的具体介绍。

一.直觉与反直觉

直觉(intuitive)和反直觉(......

阅读全文>>
2012年10月30日 20:14

教育项目  

教育项目  

本文作者:Ent

原作:SMBC

汉化:Ent

阅读全文>>
2012年10月30日 13:08

最古老的维管植物?或大自然的玩笑?  

最古老的维管植物?或大自然的玩笑?  

本文作者:花栗鼠习作

作者:紫鹬

几天前(本文发表于2010年08月24日)在贵州凤冈县调研的时候,听闻当地人说,在凤冈有一种“最早的陆生植物”化石,名唤黔羽枝(Pinnatiramosus qianensis Geng),故一直心痒痒,想要一睹其尊容,最后,终于在县文化馆里见到了这个标本:

它的样子,远比我心中的最早陆生植物复杂。我天真地以为,早期登陆的植物该是娇小可爱且赤身露体,比如这个只有2.5cm高的顶囊蕨(Cooksonia pertoni,下图,发掘于南威尔士的上志留纪地层)。

可是黔羽枝这个家伙长得像瓶刷!于是在一番搜索考证后,发现专家们给它的靠谱头衔是:疑似最早的维管植物的化石。

好吧,维管植......

阅读全文>>
2012年10月30日 11:07

太阳的故事 (十) 标准太阳模型 vs 粒子物理标准模型  

太阳的故事 (十) 标准太阳模型 vs 粒子物理标准模型  

本文作者:卢 昌海

由太阳中微子带来的这些问题被称为太阳中微子问题 (solar neutrino problem), 有时也被称为太阳中微子之谜, 或太阳中微子失踪之谜。 不过严格来说, 这最后一个名称是需要论证的, 这就好比在现实世界中要把一个案件定性为失踪案, 是需要经过排查的。 在本节中, 我们就从那些排查说起。

我们要排查的第一种可能性是观测出问题的可能性。 这种排查之所以必要, 是因为中微子是一种相互作用极其微弱, 从而在观测上极易 “漏网” 的粒子。 这 “漏网” 达到一定程度, 就有可能无中生有地产生出太阳中微子问题来, 就象早年的核物理实验因为无法探测到中微子, 而无中生有地闹出了能量不守恒的伪问题来一......

阅读全文>>
2012年10月29日 20:47

当你和心脏科大夫谈爱情。。。  

当你和心脏科大夫谈爱情。。。  

本文作者:Ent

原作:Cowbirds in Love

汉化:Ent

阅读全文>>
2012年10月29日 11:21

“算出”你的命中注定?六个交友网站不能说的秘密(下)  

“算出”你的命中注定?六个交友网站不能说的秘密(下)  

本文作者:PanSci

作者:海苔熊(Hanason)(个人主页:http://pansci.tw/members/haitaibear/)

你相信命中注定吗?究竟是相似的还是互补人在一起比较幸福?为什么网络上有些心理测验看起来都很准?这篇文章试着回答上述的问题。有鉴于每次都觉得文章太长,大家常常看到眼睛脱窗心生烦闷,所以这次简短(?)地写了一个摘要,让每秒数十万上下的你能抓到重点:(1)交友网站有用吗?首先,它并不如想象中有效,至少和你自己找差不了多少;(2)再来,各大网站速配指数的计算方式大多采用人格类型互补,或相似的配对计算方式,这些算法首先在计算上会产生一些吊诡与问题,而且(4)最大的问题不是算式本身......

阅读全文>>
2012年10月29日 06:33

小儿麻痹症的拉锯战  

小儿麻痹症的拉锯战  

本文作者:八爪网

作者:AXON

1977年,人类自豪的宣布消灭了天花病毒,到目前为止看来,此宣布成功地经受住了时间考验。接下来,人类向第二个病毒对手——脊髓灰质炎病毒宣战,世界卫生组织早在1988年就定下2000年彻底消灭脊髓灰质炎病毒的计划。当然,这个梦想已经成为了泡影。全球脊髓灰质炎根除计划小组将这个期限推迟到了明年。

事实上,全球脊髓灰质炎根除计划小组所作的工作已经非常出色了,现在的脊髓灰质炎(即小儿麻痹症)发病率已经是1988年的1%了,但是为什么做不到根除呢?

这个得先从病毒的传播和发病机理说起。脊髓灰质炎病毒通过肠道传染,即吃了含病毒的食物,病毒到达小肠后,在小肠粘膜......

阅读全文>>
2012年10月28日 11:22

潜水,在幻想与现实的边缘  

潜水,在幻想与现实的边缘  

本文作者:denovo

詹姆斯·卡梅隆单枪匹马乘坐“深海挑战者”号抵达马里亚纳海沟的时候,是否会想起20多年前自己拍摄的《深渊》?现实世界的深渊孤寂冷彻,而卡梅隆心目的《深渊》却有着外星生物驾驶的巨型飞船。2012年3月,透过高分子复合材料的潜水器外壳观察深海,卡梅隆会想些什么?

作为一部科幻电影,《深渊》依据大量现实科技手段描绘了神秘的海底世界。不过,本文不是与你赏析电影拍摄手段,而是借《深渊》讲述人类深海潜水之艰巨达到几乎无法挑战的地步。

减压病?仅仅是开始

电影故事虚构了一次核潜艇事故,由一帮习惯深海作业的海底石油钻探人员负责打捞工作。谁也没有想到,在蓝色地球的海洋下潜藏着......

阅读全文>>
2012年10月27日 12:47

[少儿科普]果子的肉是什么?  

[少儿科普]果子的肉是什么?  

本文作者:四月

大山里的冬天,是什么样子的呢?

树被风剃了头,叶子早已经落光了,只剩下光秃秃的树干和枝桠在山谷里面蔓延着。溪流也比夏天里细小了很多,原本需要踩着长长的木板桥才能跨过的小溪,现在鹿轻轻的一跳就能过去了。

但“轻轻一跳就能过去了的小溪”对于松鼠和兔来说,还是有点儿太宽了。

“如果我能和鹿跳的一样远就好了。”松鼠拉了拉帽子,又把长尾巴仔细的藏在风衣里。

“是呀,我也没办法一跳就过去,可是桥还在溪的上游呢,这么寒冷的冬天里,一步路都不想多走啊。”兔再一次冲到溪边,还是停下来,垂头丧气的说,“我们还是去那边的桥上吧。”

他们这是在去獾老先生的家......

阅读全文>>
2012年10月26日 18:27

Neural implants could spark better decisions  

Neural implants could spark better decisions  

本文作者:小红猪小分队

Source:http://www.newscientist.com/article/dn22282-neural-implants-could-spark-better-decisions.html?full=true&print=true

Ever wish you could make better choices? That could one day be possible thanks to an electronic brain implant that can enhance short-term memory and decision-making in primates. The implant can also restore these functions in an animal model of Alzheimer's disease and other types of brain damage, paving the way for the development of new treatments for people with these conditions.

Sam Deadwyler&n......

阅读全文>>
2012年10月26日 18:26

小红猪抢稿20121026  

小红猪抢稿20121026  

本文作者:小红猪小分队

想让自己的决策能力变得惊人的强大?一项新的大脑移植技术或许可以在将来帮你实现这个愿望!有效改善短时记忆,斩除阿尔茨海默病魔……这些都不在话下。究竟那帮神经科学家们在捣鼓些啥?走,咱围观去~~

本期抢稿:Neural implants could spark better decisions

抢稿方法

每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。

刊 出原稿后48小时内为试译期,参与者从原文中挑选至少一段文字,将译文发到小红猪专用邮箱 jredpig@songshuhui.net。格式务必是中英对照。

P.S. 要是哪个翻译魔人直接搞定全篇,哼哼,那你中标的机会就大大增加啦!(提交的译文需要是一段英文......

阅读全文>>
2012年10月26日 12:03

“算出”你的命中注定?六个交友网站不能说的秘密(上)  

“算出”你的命中注定?六个交友网站不能说的秘密(上)  

本文作者:PanSci

作者:海苔熊(Hanason)

(个人主页:http://pansci.tw/members/haitaibear/)

你相信命中注定吗?究竟是相似的还是互补人在一起比较幸福?为什么网络上有些心理测验看起来都很准?这篇文章试着回答上述的问题。有鉴于每次都觉得文章太长,大家常常看到眼睛脱窗心生烦闷,所以这次简短(?)地写了一个摘要,让每秒数十万上下的你能抓到重点:(1)交友网站有用吗?首先,它并不如想象中有效,至少和你自己找差不了多少;(2)再来,各大网站速配指数的计算方式大多采用人格类型互补,或相似的配对计算方式,这些算法首先在计算上会产生一些吊诡与问题,而且(4)最大的问题不是算式本身......

阅读全文>>
2012年10月26日 10:39

众神议会  

众神议会  

本文作者:Ent


原作:Buttersafe

汉化:Ent

阅读全文>>
2012年10月26日 00:46

科学一课第25讲:探索地外生命那些事  

科学一课第25讲:探索地外生命那些事  

A Class, A Moment of Science.

酝酿思考,互相轰炸,享受这一刻。


阅读全文>>
2012年10月25日 23:33

Dr.U四年成一书:《再冷门的问题也有最热闹的答案》

Dr.U四年成一书:《再冷门的问题也有最热闹的答案》

《再冷门的问题也有最热闹的答案》是一本作品合集,包含着科学松鼠会和朋友们的群体智慧。历时4年的集体创作,始于一枚憧憬,温柔有趣,却恰恰冲击了许多人内心的憧憬:

“我们都曾梦想过成为万事通,就像机器猫的口袋,能应付朋友提出的所有问题;我们也曾时不时冒出古怪问题,它们中的绝大多数都未获解答,随着少年(或成年)梦想慢慢灭掉。

事实上,由于个体知识的局限,谁都不可能真正“包治所有疑难杂症”。然而,在互联网时代,当我们汇聚在一起,真有可能无所不能。在这个栏目里,松鼠想和读者们一起来打造一位真正的“问不倒先生”,姑且叫他Dr. YOU吧,你们中的......

阅读全文>>
2012年10月25日 08:58

科普书的美学与功用  

科普书的美学与功用  

本文作者:庄

【《历史上的书籍与科学》,封面图片出处,http://www.sste.com】

在玛丽娜·弗拉斯卡-斯帕达等人主编的《历史上的书籍与科学》(上海科教出版社,2006年)一书中,第13章谈论的是“迎合读者的自然哲学”,开篇写道:17世纪末,自然哲学家雄心勃勃地参与到欧洲和英国的国际大都市时髦文化建设之中。此后整个一百年中,物理学的流行增加了对通俗自然哲学书籍的需求。反过来,上流社会读者对这些学科的喜爱促成了科学所钟爱的文化正统性的建立……一本书成功的标准,不但取决于其销售的快慢,还要看它为新闻界和上流社会提供了多少谈资。

阅读全文>>
2012年10月24日 13:28

解析骨髓移植,向未知和恐惧说再见  

解析骨髓移植,向未知和恐惧说再见  

本文作者:花栗鼠习作

近日,一则题为“5岁白血病男童离世父亲拒捐骨髓"的新闻在社会引起了轩然大波,而后男孩的父亲在微博发表声明,提出了和母亲之前指责不同的说法,其中涉及了骨髓移植“最佳移植时期”的概念,争论的焦点由此走向多极,截止发稿时止,仍在延续。

这不是科学和伦理问题在“骨髓移植”这一专业医疗领域第一次发生交集和碰撞,去年7月,在云南省第二人民医院,一起因医疗设备故障等多方面原因,导致志愿捐献者没能和受捐者完成预定手术的事件,同样引发了激烈讨论,当时出现了诸如“恐加速患者死亡”等并不客观的说辞,现在依然烟硝尘上。

未知伴生恐惧和误解,了解基本的科学事......

阅读全文>>