本文作者：一起剥坚果

原作地址：comicstrip.com

译者：Ent

本文作者：箫汲

流言： 近来有人大肆宣传，咖啡除了可以用来饮用，还可以用来灌肠，以起到排毒、促进健康的作用。某卫视的一档养生节目还曾经专门介绍、推广过这个养生新方法。

真相：“咖啡灌肠”乍一听起来颇为弹眼落睛，引人不禁要问，灌肠的时候要不要加糖？当然，加不加糖只是一个玩笑，人们要质疑的是：咖啡灌肠对人体有什么益处或害处？灌肠和直接饮用到底有什么区别？

首先要说清楚什么是灌肠。灌...

本文作者：Albert_JIAO

如果你哪天不留神做错了一道概率题会有什么不堪设想的严重后果？自然是没有的。我想最多也就是考试挂科，补考重修而已。可是对于法庭上那帮戴着假发的人来说，概率没算好可以让无辜的人进监狱，让真正的罪犯逍遥法外。听起来似乎不可思议，但这样的事情真的发生过。

历史上最著名的案例要数 1964 年夏天发生在美国洛杉矶的一起劫案。一天中午，一位老妇人从杂货店买了东西推着小车回家，途...

本文作者：一起剥坚果

原作地址：comicstrip.com

译者：Ent

本文作者：一起剥坚果

原作：http://what-if.xkcd.com/16/

翻译：junglerubik

校对：Ent

在雷暴时呆在泳池里到底有多危险？—Jay Gengelbach

如果在洗澡时被闪电击中会发生什么？如果站在瀑布下面呢？—same3chords

如果所乘坐的船只或飞机被闪电击中了会发生什么？潜水艇呢？—SoobNauce

如果在无线电塔上换灯泡的时候被闪电击中会发生什么？如果在做后空翻的时候被击中呢？如果站在石墨广场上呢？如果正抬头盯着闪电呢？—...

本文作者：史 军

在我生命的前21年里，对白酒毫无感觉。囿于严格的家教，我跟这种特别的液体几乎绝缘。偶尔还能蹭口葡萄酒或者果酒，但是白酒是严令禁止的呃。那些年，看着父亲在饭桌上推杯换盏，把酒言欢，忍不住送上羡慕的目光，期待痛饮的种子埋下了一颗又一颗。及至大学结束，这些种子就如舌头上的爆炸糖般疯长开来。再加上我的工作区域又在中国的西南——那个云集了众多名白酒的地方。不过，让我印象最深...

本文作者：一起剥坚果

原作地址：comicstrip.com

译者：Ent

本文作者：PanSci

作者：YT Lai

编注：类似这样的格式不是排版错误而是台湾同胞特别的幽默行文方式哦

（作者的一点碎碎念开始）

时序到了2012年底，PanSci上有两千多篇的各样科学文章，在脸书上的粉丝数量突破三万人，甚至也在知名的演讲大会TED的台北场上，分享了科学平台所促成的推广与对话的心路历程。藉由PanSci，我们获得正确的科学资讯的管道畅通了许多，也触发了更多人对科学的兴趣。可是，科学的本质并不只是各种新资讯...

本文作者：赵承渊

人体血管内的血液昼夜奔流不息。然而一旦血管出现小破口，流出的血液便会在短时间内凝固（coagulation），以阻止更多的血液流出。这种神奇的保护机制涉及一大串连锁反应，已知参与其中的物质多达数十种。如同多米诺骨牌一样，参与凝血反应的因子环环相扣，层层递进，经过一系列级联和放大效应最终使得纤维蛋白原转化为纤维蛋白，正是由于后者的出现，液态的血液才慢慢转变为胶冻状并不再流动。

参与凝血反应的因...

本文作者：Ent

原作地址：comicstrip.com

译者：Ent

本文作者：Fujia

牛津大学自然历史博物馆向来游人如织。在那段我有幸在其中工作的日子里，早已习惯了无视各种恐龙骨骼与矿物标本，直达二楼后厅的标本室。正如其他自然历史博物馆一般，牛津馆也有一个巨大的不为游人所知的标本厅。阴气袭人的长廊里，两人多高的标本柜绵延好几百米，每打开标本箱的一个抽屉，便是一个令人惊叹的生物世界。我搬着梯子来回翻箱倒柜，贪婪得像寻求宝物的大盗。

博物馆门前的草地素来是游人野餐之地。...

本文作者：Fujia

牛津大学自然历史博物馆向来游人如织。在那段我有幸在其中工作的日子里，早已习惯了无视各种恐龙骨骼与矿物标本，直达二楼后厅的标本室。正如其他自然历史博物馆一般，牛津馆也有一个巨大的不为游人所知的标本厅。阴气袭人的长廊里，两人多高的标本柜绵延好几百米，每打开标本箱的一个抽屉，便是一个令人惊叹的生物世界。我搬着梯子来回翻箱倒柜，贪婪得像寻求宝物的大盗。

博物馆门前的草地素来是游人野餐之地。...

本文作者：Lithium

本文作者：Lithium

本文作者：一起剥坚果

原作：http://what-if.xkcd.com/22/

翻译：junglerubik

校对：Ent

如果在车上的硬币盒里放一分钱硬币，那这枚硬币所产生的额外油耗什么时候超过一分钱？——Rob B（怎么又是你）

以目前的油价来算，答案是14万英里（约22.5万公里），相当于普通汽车的报废公里数：

这说明只要你在这辆车报废之前把这一分钱花掉，你就赚了。（上式假设对于一辆每加仑汽油行驶30英里（相当于百公里油耗7.8升）的汽车，每多...

本文作者：一起剥坚果

原作：http://what-if.xkcd.com/22/

翻译：junglerubik

校对：Ent

如果在车上的硬币盒里放一分钱硬币，那这枚硬币所产生的额外油耗什么时候超过一分钱？——Rob B（怎么又是你）

以目前的油价来算，答案是14万英里（约22.5万公里），相当于普通汽车的报废公里数：

这说明只要你在这辆车报废之前把这一分钱花掉，你就赚了。（上式假设对于一辆每加仑汽油行驶30英里（相当于百公里油耗7.8升）的汽车，每多...

本文作者：史 军

流言：英国《每日邮报》发布了一则报道称，一位80多岁的老先生，于1960年在玻璃瓶建设瓶中花园，只在瓶中加了水分，然后就将这个玻璃瓶密闭起来。主人称，玻璃瓶中已经形成了自己的生态系统，只要提供阳光，植物就通过光合作用自给自足。

【瓶中草与其主人的合影。图片来自：http://www.dailymail.co.uk】

植物在瓶子中生长并非新鲜事，但是这株植物在密闭的瓶子里生活了40年，有可能吗？

本文作者：PanSci

作者：逆旅

【那些年，一直追我的丧尸】

1998年5月，因为保护伞公司（Umbrella Corp，原译：安布雷拉）疑似发生劳资纠纷，研究员史宾斯（Spence）在位于阿克雷山区的研究所中窃取T 病毒和解药后，摔破一支装有T 病毒的容器，T 病毒经由空调系统散布使感染病毒的员工都成了丧尸（zombie）。同年9月，因为研究所废弃物堆积超过处理量上限，使某些未经处理的废弃物外泄，T病毒经由老鼠传播流出，邻近阿克雷山区的...

本文作者：云无心

中国的奶制品行业被三聚氰胺重击之后，差不多成了“造假”“伪劣”的形象代表。经济条件稍微好一些的人，纷纷把希望寄托在了进口奶身上，“来自新西兰的奶”是其中颇具号召力的形象。而近日“新西兰牛奶中发现双氰胺”的新闻一出，占据了中国进口奶制品市场大部分地盘的新西兰奶，一夜之间失去了吸引力。双氰胺，会是“三聚氰胺第二”吗？

从化学角度说，双氰胺跟三聚氰胺还真是颇有渊源。三聚氰胺是氰胺的三聚...

本文作者：小红猪小分队

你大概看过SpaceX公司打算送8万人去火星定居的新闻，也注意到了最近荷兰那个征集火星殖民者的真人秀，那么，真人去火星，到底怎么走？

看完这本《赶往火星》（The Case for Mars）（http://book.douban.com/subject/10532684/），一切疑问应该会得到解答。

“火星狂人”、航空航天工程师、美国火星协会主席罗伯特·祖布林（Robert Zubrin）1996年就写出了这本书，2012年，他又将之全面修订，但主张没...