本文作者：史 军

相信大部分中国人或多或少都喝过含有板蓝根的中药汤剂，那种棕黄色的、苦苦的汤药。不过不知道你是否也像我一样，细细思考过板蓝根的“蓝”从何来，好奇过这种植物究竟又是长成什么样子？

在很长一段时间里，我并没有找到“板蓝根”这种植物，原因也好笑，因为这个名字根本就不是一种植物的名字。准确地讲，它应该是个短语——“板蓝的根”，也就是说，我们要找的植物是“板蓝”。

板蓝（Strobilant...

本文作者：一起剥坚果

作者：青蛙陨石

2月份时，面对迟迟无法消散的雾霾天，北京市环保局前副局长、前新闻发言人杜少中先生在微博中感叹：环保基本靠风？这个问题看似戏虐，实则严肃。呼吸着重重雾霾的人们真的只能把希望寄托于老天爷吗？

纵观工业革命后的环境活动发展史，“经济发展-污染-治理”的路数似乎从未有过改变。著名的雾都伦敦，曾经因为1952年的烟雾事件而导致多达12000人丧生，其罪魁祸首是...

本文作者：小红猪小分队

本文为小红猪抢搞第68期译文

译者：nmxh

校对：装大雷

小红花：4.5朵

痛苦袭来时毫无预兆。仿佛被链条紧紧缚住一样，从心口处蔓延开来。紧随而来的头痛与漫天的无力感随即将整个人吞没。这种状态纠缠了我数周之久，且往往在我即将入睡时攀至高峰。虽然事过境迁已经十余年了，但我仍然记忆犹新。只因那是我第一次爆发的神经失调，标志着那独一无二的——心碎之痛。

【图片出处：piscatawayh...

本文作者：redqueen

传说：

《读者》2007年第21期刊登了耿青的小小说《梨一样的苹果》，故事中讲到，伟大的农学家米丘林受到小学生的启发，用嫁接技术培育出一种半梨半苹果的新水果。

但这个孩子告诉老师，在大森林里，一棵苹果树和一棵梨树各自被雷劈去了一半，两棵树紧紧靠在一起，时间长了就长成了一棵树，上面结的就是这种像梨的苹果。

——耿青《梨一样的苹果》

嫁接指...

本文作者：卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版，节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博：http://weibo.com/ChanghaiNews，个人网站：http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

在所有针对艾里和查利斯的抨击中，有一点无疑击中了要害，那就是在海王星发现之前，他们在一定程度上隐瞒了亚当斯的...

本文作者：云无心

中国父母从来都不吝惜对孩子的付出。当“母乳检测”悄然出现，很快就吸引了众多的目光。“个性化检测母乳成分”“及时地调整补充婴幼儿营养摄取”之类的广告词，对于“不让孩子输在起跑线上”的年轻父母们形成了巨大的诱惑。

母乳成分检测，到底检测的是什么东西？这个检测，真的有那么大的作用吗？

广告中所说的“母乳检测”，是用一种欧洲开发的“母乳成分分析仪”快速确定母乳的...

本文作者：小红猪小分队

译者：李璇

校对：陈思

原文：Do get mad: The upside of anger

【图片出处：amumag.com】

“人皆发怒，此非难事。其难在于时间、地点、人物、 目的、方式全部恰当有理，却非世人皆能掌控。”

两千多年前，亚里士多德在其著作《修辞学》里曾经如上描述愤怒。现在看来古希腊哲学家的定义与我们通常理解的稍有偏差。如今，人们常常把愤怒视为一种可能破坏人际关系的毁灭性情绪， 在掌管愤怒的...

本文作者：Lithium

【丢勒，《忧郁I》，1514】

在德国画家丢勒的作品中，我最喜欢这幅《忧郁I》。画中的天使郁郁寡欢地坐在墙角，左手托着脸颊，右手持着圆规，首如飞蓬，脸色青黑，似乎郁结着黑胆汁。他的周围散布着各种科学工具，例如天秤、沙漏、圆球、菱面体和一幅令人费解的四阶幻方。这些富有创造力的玩具，却再也提不起主人公的兴趣。旁边的守护神（genius）也撅起小嘴，一起陷入沉思。一只蝙蝠举起一条横幅，...

本文作者：游识猷

节译自http://www.mayoclinic.com/health/first-aid-poisoning/FA00029

中毒常见的症状和体征包括
--如果是喝下了某些特定毒药，嘴唇和口腔会灼伤或发红
--呼吸中带有汽油或油漆稀释剂那种化学品的味道
--人体、周围的家具、地板、地毯及其他附近物体有烧伤、污渍或异味。
--空药瓶或散落的药片
--呕吐，呼吸困难，嗜睡，神智混乱或其他奇怪的现象

如果有下列症状，立刻拨打急救电话
--昏迷，神志不清
--呼吸困难或无...

本文作者：一起剥坚果

作者：贝塔-鱼（病毒学博士研究生）

“国家卫生和计划生育委员会3月31日通报，上海市和安徽省发现3例人感染H7N9禽流感病例。其中2人抢救无效死亡，1人病情危重。3例病例临床表现均为早期出现发热、咳嗽等呼吸道感染症状，进而发展为严重肺炎和呼吸困难……”

在非典过后的十年，在同样的冬春交替之季，我们又一次感受到了新型流感病毒的威胁，这一次的首发地点在上海，一座拥有近2400万人口的大型城市...

本文作者：卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版，节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博：http://weibo.com/ChanghaiNews，个人网站：http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

虽然近代天体力学史上从来就不乏精密的计算和预言，比如我们在第六节中曾经提到，高斯预言的谷神星位置与实际观测只...

本文作者：瀚海蓝月

今年春天，禽流感再次杀来，而且是新型的H7N9病毒引起的。禽流感病毒究竟是种什么样的病毒，居然可以在现代医学如此发达状况下不断出现，还能让人紧张不已？人又非“禽”，为何会频频感染禽流感，难道是我们的身体变弱了？这次新出现的H7N9病毒，是从H1N1演化来的“7.9版”吗？禽流感是越来越厉害了，还是正在被人类攻克，还是未来还可能有更强大的病毒出现？人类可能彻底消灭禽流感吗？

本文作者：史 军

把梨和苹果切开，我们就不难发现它们的基本结构是相同的。它们的“果肉”绝大部分由花托发育而来，子房壁则变成了包裹种子的果核——这与由子房壁发育成果肉的“真果”（例如桃）有所不同，因此被称为“假果”。

因为果实形态的相似性，梨与苹果被一同分入了蔷薇科苹果亚科。但是梨的复杂性显然要高很多：市面上所售的苹果都是Malus domestica，但是全世界梨的物种、变种、变型一度达到了900种之多，即便是在植物...

本文作者：临渊

一旦空气中携带的一些分子随风传送，进入我们的鼻子，我们便有幸闻到了它的味道（特殊的气味即使混合在成千上万的空气分子中，也能被分辨出来），发出了发自内心的感叹：“哇塞，好香”；或者，“天哪，好臭！”或者“晕死，到底什么味啊”……

和我们一样，哺乳动物也用鼻子闻，其他生物则用不同的方法。虽然鱼、鸟没有鼻子，但它们有鼻孔。昆虫既没有鼻子也没有鼻孔――它们使用触角来辨别气味，还有一些昆虫用...

本文作者：小红猪小分队

你擅长解读对方的肢体语言吗？你能通过双眼“侦查”到的肢体信号判断接下来会发生什么吗？当人们自信满满地试探他人表情背后所隐藏的玄机之时，是否曾考虑利用肢体语言来伪装自己的所思所想呢？巧妙的撒谎艺术，你也来学几招，当做防身之术也好，是吧？

本期抢稿：Lost in translation: Body language myths and reality

1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠会网站发布的待翻译抢稿公告；...

本文作者：小红猪小分队

Source:http://www.newscientist.com/article/mg21829111.900-lost-in-translation-body-language-myths-and-reality.html?full=true

Think you’re good at interpreting people's non-verbal signals? Well, there’s more – and sometimes less – to our movements and poses than meets the eye

Test your body language comprehension: "What your dance style says about you"

WHEN Tom Cruise...

本文作者：卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版，节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博：http://weibo.com/ChanghaiNews，个人网站：http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

查利斯的失败，宣告了英国人在这场几度领先的无形竞争中丧尽先机、黯然出局。虽然此刻他们还不清楚自己究竟失去了什...

本文作者：冷月如霜

课前复习：简明细胞生物学系列

我们终于讲到细胞上的结构了哇……在此小小庆祝下……

如标题所说的，我们这篇日志要介绍细胞膜，以及细胞膜上的蛋白质。细胞膜是一个细胞最外侧的膜结构（但不是细胞唯一的膜结构，之后会讲到）。如果把细胞比作是一个人的话，细胞膜大概就是那层皮肤的感觉。比方可能打得不是最恰当，意思到了就可以了。

可不要因为细胞膜那么薄就小看了它。它是细胞与周...

本文作者：游识猷

原作：lightsandcandy@reddit

重绘+汉化：游识猷

本文作者：云无心

人类从来不缺乏想象力，尤其对于食品。每当看到跟自己“心目中的食物”有所不同，就总是有人相信是它们不是“自然生长”的。“打针西瓜”是一个例子，传说是奸商往没成熟的西瓜里注射甜蜜素和胭脂红，而这两种物质有着“破坏肝脏、肾脏的功能、影响儿童智力发育等毒性”。

对食品安全杯弓蛇影的公众，再一次忧心忡忡，许多人一如既往地发出“西瓜也不能吃了”的喟叹。无辜的瓜农们，或许只能再一次无助地欲哭无...