本文作者：小红猪小分队

气候变暖的今天，我们所居住的城市，仍在不断地生长、不停地升温。“给城市降降温吧”——这句话也许不再是一种奢侈的抱怨，而将成为人命攸天的祈求！尚处在萌芽阶段的未来新技术，真的能够拯救人类吗？城市气候之战，已然悄悄打响……

本期抢稿：Oases of cool: Taking the heat out of urban living

1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠会网站发布的待翻译抢稿公告；
2. 刊出原稿后48小...

本文作者：小红猪小分队

Source:http://www.newscientist.com/article/mg21829132.200-oases-of-cool-taking-the-heat-out-of-urban-living.html?full=true

Can new technology and astute planning keep our cities cool in the face of global warming?

See more cold comfort in our gallery: "Oases of cool: Creating urban chill-out zones"

Understanding heat distribution in our cities is key to making them mo...

本文作者：云无心

美国FDA最近发布了一种转基因三文鱼的环评报告，结论是其养殖对生态环境产生影响的可能性基本不存在。加上在2010年就发布了食用安全性的评估结果，转基因三文鱼走上餐桌，将只是时间问题。

转基因食品的审核是一个复杂漫长的过程，这里不做介绍。人们关注的一个方面是：这种生长速度比野生三文鱼快一倍的新品种，一旦进入自然界，会产生“生态灾难”吗？FDA的这份报告就是评估这种可能性。

所谓的“评估”，其...

本文作者：悠扬

【Stuart Anstis & Patrick Cavanagh，加州大学圣地亚哥分校，法国笛卡尔大学】

这个图形由看上去是由三个重叠的圆环构成，但他们相对运动的位置却是不固定的。如果把他们重叠的部分加上白色，这个图形就变成了三个固定在一起运动的圆环。即使不完全填上白色，而是将重叠的部分变为透明，也能起到相同的效果。

【Rob van Lier & Arno Koning，荷兰Donders研究所】...

本文作者：一起剥坚果

作者：陶黎纳

网友问：请教个问题，嗜血杆菌是细菌，我只知道病毒是可以激发免疫系统起作用并生成抗体的，细菌也同样可以吗？一直有个误区就是疫苗都是针对不同的病毒研制的，而细菌只能用自身的白细胞、淋巴细胞或是噬菌体之类的什么来消灭，要不就是用抗生素。这个您能给讲讲吗？

本文作者：卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版，节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博：http://weibo.com/ChanghaiNews，个人网站：http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

寻找火神星的天文学家们已全军尽墨，但在海王星以外寻找新行星的天文学家们却还处在忙碌之中，他们的战场完全是另一...

本文作者：瘦驼

本文发表于2011年7月，当时一则新闻报道“山西临汾万只青蛙涌上路面”，由此在网上引发了“青蛙散步，预兆地震”的说法。瘦驼借此话题写就此文，指出了青蛙散布的真实原因。雅安地震发生后，“动物预报地震”的说法再次被人提起，青蛙想必早晚也会被授予“地震预报”的功效，谨以此文澄清一二误区。

近日，又有山西临汾的大群“青蛙”刚刚经历完全变态的过程后，集体跳上公路。此情此景一出，专家们又压力...

本文作者：一起剥坚果

作者：刘夙

2008年5月12日四川汶川发生里氏8.0级地震，造成惨重人员伤亡和财产损失。当时我就在网上见识了地震之后的种种乱相——有民间的“半仙”说自己预测到了这场地震的；有人一口咬定“蛤蟆过街”是地震前兆的（实际上是每年都会发生的正常动物学现象）；有“专家”信誓旦旦说三峡水库或紫坪铺大坝诱发了汶川地震的（没有任何证据能够表明水库能诱发震源深度在10千米以下的地震）；自然还有某些有官方...

本文作者：溯鹰

在汶川地震发生短短5年之后，四川省雅安市芦山县再次发生7.0级大地震。大地的震撼牵动着众人的心，也让人们再次感受到地球运动的剧烈与无情。为什么要了解地震，为什么要了解地震的背后的推力，乃至为什么要了解推力背后的地球运动机制，我想已毋庸赘言。

【航拍雅安地震灾区图 图片出处：新华网】

恐惧虽然并不仅仅源于未知，但是，每一次对未知的宣战，却总让我们产生克服恐惧的信念。但愿这篇看似“又啰嗦了...

本文作者：一起剥坚果

制图：搜狐微博

本文作者：冷月如霜

图片来源：shuttestock.com

随着人们对品质生活的追求，家用臭氧机逐渐开始进入人们的生活。在一些产品广告中，“杀菌、净化空气、净化水质、消除农药、去除肉中的激素”等多种功能被反复提及，其中最受人追捧的是去除肉中的激素和添加剂：把肉放入臭氧机中后，能看见大量的泡沫产生，用打火机烧后会变黑。此项功能因为极具有可视性，和人们对于食品安全的追求，从而备受人推崇。

臭氧机真的可以去...

本文作者：奥卡姆剃刀

拜信息技术所赐，当前的个人通信已经达到相当高的水平，通话、短信、QQ、微信等基于手机的通信手段毫无障碍，如果不在乎话费流量费的话，那与整个世界的联系尽在掌握中。

我国的手机基站被以“八纵八横”骨干网为核心的国家光纤网络连接着，这套技术体制的建设水平不比发达国家逊色，在发展中国家中算是鹤立鸡群，它给我们个人通信提供了技术基础，功能强大到令我们每个人都非常依赖，但我们却忽略了这套技...

本文作者：0.618

本文为0.618与zplzpl合写，2010年9月原发表于《环球》。

舟曲，是在汶川、玉树后，又一个让我们无法忘怀的名字。

当电视中发出撕心裂肺的哭喊，当报刊杂志以毫无色彩的黑来表达哀思的时候，电视报刊这端的我们其实也在承担着一份使命感的压力。越来越多的人喊出了“同呼吸，共命运，心连心”的口号。

一个重要的事实是，根据最新的卫生部调查队的调研，舟曲80%灾民都有着不同程度的心理...

本文作者：小红猪小分队

译者：政委祖尔阿巴

原文：Emergency Supplies for Earthquake Preparedness

说明：（）内是原文的注释，【】内为译者注释。

现在就开始准备可以在地震发生后应急的物资。这些物资包括一个急救包，家庭用、汽车用和工作场所用生存工具包各一，还有应急水和食物。储存至少能坚持3天的物资。

把你的急救用品存放在一个工具箱或渔具箱里，这样便于携带和防水。定期检查你的装备，并保持必要更替...

本文作者：科学松鼠会

2013年4月20日早晨8时02分，四川省雅安市芦山县发生7.0级地震，震源深度13公里，截止4月21日0:10发稿时止，已造成157人死亡，5700人受伤（信息来源为腾讯新闻）。特将过往地震相关文章汇总于此，并随时加入新进内容。

@少個螺絲 ：#四川雅安地震#在地震灾区使用婴儿配方奶粉时，若因环境卫生条件所限难以保证器具消毒和开盖奶粉的储存，请尽量用煮沸后冷却至70摄氏度左右的水冲调奶粉（...

本文作者：史 军

【图片出处 ww4.sinaimg.cn】

在《龙猫》影片的开头，草璧一家搬到乡下的新家，在他们的屋子旁边的小山上矗立着一棵苍天大树。在被问到这是什么树时，爸爸说了一句让人费解的话，“那是一棵樟树”（5分50秒左右）。可是如此高大的樟树还真不多见，虽说最高的樟树可以长到30米高，不过通常的樟树只有普通二层楼房高，是不是爸爸搞错了呢？在后来，小梅追龙猫进大树树洞的时候，有了明确的证据。树洞里的叶子能明...

本文作者：小红猪小分队

维基百科——一部人人都能编辑的百科全书，目前已拥有超过2500万个词条及285种语言版本，在全球集聚了近5亿拥趸。然而，时至今日，维基已不再是当年那个春风得意的维基，她的未来正面临着重重阻碍和层层危机，谁来解救这座人类知识的博物馆？本期小红猪带你领略解救“维基”大行动！

本期抢稿：Free for all? Lifting the lid on a Wikipedia crisis

1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21829122.200-free-for-all-lifting-the-lid-on-a-wikipedia-crisis.html?full=true

Something's happening at the heart of the world's greatest encyclopedia that goes against its raison d'être – fixing it will take some radical moves

A nice idea, but crazy. It'll never work. That's how many people felt when Jimmy Wales and Larry S...

本文作者：卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版，节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博：http://weibo.com/ChanghaiNews，个人网站：http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

科勒斯特姆对传统海王星发现史的质疑包含了很多方面。从小的方面说，他质疑了传统故事的许多细节，比如亚当斯对艾里...

本文作者：一起剥坚果

编绘：李萌

【点击可看大图】