财新传媒
2013年04月02日 10:41

[小红猪]发生在实验室的个人化治疗  

[小红猪]发生在实验室的个人化治疗  

本文作者:小红猪小分队

作者:特瑞莎·古拉(Trisha Gura)

原文链接:http://www.nature.com/news/rare-diseases-genomics-plain-and-simple-1.10125

译者:伏维阁主

校对:小舟

美国宾州一家面向阿米什和门诺社群的诊所有望成为“个人化治疗”的典范。

【图片:(从左到右)艾瑞克·普芬伯格、凯文·斯特劳斯和福尔摩斯·莫顿站在特殊儿童诊疗中心前。该诊疗中心是专门为患有遗传疾病的儿童设立的。图片来源:B...

阅读全文>>
2013年04月02日 07:07

[书评]模仿者生存  

[书评]模仿者生存  

本文作者:BOBO

在医院里,我也算摸爬滚打了几年。作为一名住院医生,我在一个医疗小组里只是最初级的人员。也就是说,我的顶头上司是主治医生,主治医生上面有主诊医生。主诊医生通常具有副高或以上职称,他们是你所在小组的核心与灵魂。他们所具备的医学经验与诊治原则,大多时候统而贯之,属下人马照搬做样,紧跟学习便可。总体而言,医院不同的科室会出现不同风格的小组或团队,这种不同又因其中核心人物的风格,而具备万花筒...

阅读全文>>
2013年04月01日 19:25

信息图示:科技要闻打包放送  

信息图示:科技要闻打包放送  

本文作者:一起剥坚果

制图:搜狐微博

阅读全文>>
2013年04月01日 15:08

爆乳战术为何屡试不爽?  

爆乳战术为何屡试不爽?  

本文作者:冷月如霜

不知从什么时候起,“胸大为美”的观念开始在人们的心中变得根深蒂固:那些大胸的女性往往能大红大紫,美女主播柳岩成了炙手可热的节目新宠;《让子弹飞》的助理赵铭短短几秒迅速走红;《国光帮帮忙》更是每集邀请不同的美女助理主持来吸引观众。而这些女星在节目上下有意无意露出的乳沟,更被趣称为“事业线”。

为了搏得更多人的眼球,女星总是挖空心思来让自己的胸部看起来更大。《康熙来了》就曾经有几集...

阅读全文>>
2013年04月01日 10:04

一个大脑,两种语言  

一个大脑,两种语言  

本文作者:量子熊猫

图片来自:futurity.org

会说两种语言并不是什么稀奇的事情,不同民族的交往总会产生一些土生土长的双语者;而历史上,中国北方游牧民族进入中原,欧洲知识阶层学习拉丁语,俄国彼得大帝改革学习法语,都是一些更主动学习双语的例子。然而二十世纪末可能来了一次双语者人口比例的爆发,学校教育逐步把外语当作必修课。对于我们中国人,有着近二十年持续不断的英语热。外语是“二十一世纪的通行证”,这句...

阅读全文>>
2013年03月30日 07:16

[少儿科普]竹节虫的自卫术  

[少儿科普]竹节虫的自卫术  

本文作者:临渊

在昆虫界中,善于自卫的比比皆是,然而,真正称得上是“大师”的唯有竹节虫目竹节虫科的竹节虫一种。它们生活在热带和亚热带地区,没有利齿,没有锋利的爪子,身体脆弱,不能像螳螂一样跳跃,不能像蜻蜓一样飞翔,却靠着千万年来的进化本能惊险而顺利地度过了自己的一生(大约3到6个月)。

正在孵化的竹节虫

自我保护,从卵开始

和某些昆虫,比如蚜虫一样,雌竹节虫不用雄性帮忙,也能生儿育女。至于产卵方式...

阅读全文>>
2013年03月29日 22:00

小红猪抢稿第82期:Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?  

小红猪抢稿第82期:Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?  

本文作者:小红猪小分队

一直以来,抗氧化剂在人们心目中已无可争议地成为了延长寿命、防治疾病的代名词。从餐桌上的食物到高额推销的保健品,抗氧化剂可从来不缺市场!然而,在毋庸置疑的“常识”背后却掩盖着一个惊人的真相……本期小红猪,由诺贝尔奖获得者沃森亲自为你解开谜底!

本期抢稿:Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?

抢稿方法
  1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠会网站发布的待翻译抢稿...

阅读全文>>
2013年03月29日 21:59

Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?  

Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?  

本文作者:小红猪小分队

Source:Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?

Antioxidant foods and pills could heighten the risk of cancer and diabetes, argues the co-discoverer of the structure of DNA

【Health-conscious consumers spend billions on antioxidant-rich foods, but for what? (Image: David Malan/Getty)】

ANTIOXIDANTS have long been touted as powerful disease-preventing agent...

阅读全文>>
2013年03月29日 20:29

信息图示:多么痛的领悟  

阅读全文>>
2013年03月29日 14:19

寻找太阳系的疆界 (四)  

寻找太阳系的疆界 (四)  

本文作者:卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版,节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博:http://weibo.com/ChanghaiNews,个人网站:http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

七. 名份之争

正当人们为谷神星感到困惑的时候, 更大的麻烦出现了: 1802 年 3 月 28 日 - 距离谷神星被重新发现仅仅过了三个多月 - 与...

阅读全文>>
2013年03月29日 10:22

消逝中的智齿,拔还是不拔?  

消逝中的智齿,拔还是不拔?  

本文作者:卡尔

谣言:智齿无用是现代牙科医生的阴谋,好多人被忽悠着拔掉了。古人的智齿都长得好好的,不会到现代就长不好。智齿对人体健康有很重要的作用,不仅跟人体的智力记忆相关,还是健康的晴雨表。

真相:

智齿是人类口腔内,牙槽骨上最里面(专业术语称作远中侧)的第三颗磨牙,也是萌出最晚的磨牙,通常情况共有4颗,上下左右对称,但是在人群中也有较大差异,有的少于4颗甚至没有,极少数会多于4颗。由于它萌出时间...

阅读全文>>
2013年03月28日 13:30

要对反式脂肪酸“赶尽杀绝”吗?  

要对反式脂肪酸“赶尽杀绝”吗?  

本文作者:云无心

【图片出处:overcomeaddnaturally.com】

近年来,在媒体的宣传下,人们几乎谈反式脂肪(trans fatty acids,TFA)而色变。“避免反式脂肪”也成为食品行业重要的一个努力方向。面对许多人对反式脂肪的恐慌,国家食品安全风险评估中心近日发布了《中国居民反式脂肪酸膳食摄入水平及其风险评估》(以下简称风险评估),对中国居民的反式脂肪摄入量以及由此带来的健康风险进行了量化评估,结论与之前人们所相信...

阅读全文>>
2013年03月28日 11:08

[小红猪]动植物驯化的演化,后果与未来  

[小红猪]动植物驯化的演化,后果与未来  

本文作者:山寨盲流

作者:贾雷德·戴蒙德,原文:Evolution, consequences and future of plant and animal domestication

译者:山寨盲流

校对:鲸桑

【古埃及的象形文字画描绘了一幅人类采集牛奶的场景 图片出处:维基百科】

作为全新世人类史中最重要的转变,驯化令我们很感兴趣。为什么驯化会发生在如此狭小的地理区域和如此狭小的野生物种范围内?人类究竟为什么要去驯化?为什么会选择接受这样的驯化成果?这...

阅读全文>>
2013年03月28日 09:20

简明细胞生物学(二)  

简明细胞生物学(二)  

本文作者:冷月如霜

课前复习:简明细胞生物学(一)

四、基因组与蛋白结构

这节课依旧是讲一些很基础的东西哇。。于是我好奇查了一下教学大纲,想知道什么时候停止这种基础的介绍,结果发现原来按照计划今天就应该开始讲细胞膜啊……好吧美国人这个上课效率……好在后半段开始讲蛋白质结构了,算是正式迈入了细胞生物学的大门吧。

不过首先还是一些基础的东西不是。。故事要从老板的这次圣诞度假说起。。当时他在机场,看到了一...

阅读全文>>
2013年03月27日 13:22

[What if]第24期——模型火箭  

[What if]第24期——模型火箭  

本文作者:一起剥坚果

原作:http://what-if.xkcd.com/24/

翻译:junglerubik

校对:Ent

需要多少模型火箭的发动机才能将一枚真正的火箭射入太空?——Greg Schock, PA

#不知道模型火箭是什么概念的人建议看看这个视频http://www.tudou.com/programs/view/KPqf8iYgG5c/

#不知道模型火箭发动机是什么概念的人建议看看这个视频http://v.youku.com/v_show/id_XMjU1ODQxMTgw.html

大概65000个左右吧。

你必须像这样排列它们:

...

阅读全文>>
2013年03月27日 10:08

宝宝的脐带啥时候剪好?  

宝宝的脐带啥时候剪好?  

本文作者:赵承渊

准妈妈们对宝宝的健康和未来总有着美好期待,希望他漂亮、健壮、在成长的路上受到一路关爱。每逢成长的关口,妈妈们总希望自己能够英明地为宝宝选择最有益的那一边。如今,这种追求极致的优生优育之风甚至吹进了专业界,一个看似不起眼的问题——宝宝降生之后,脐带什么时候断掉最合适?是早些结扎好还是等等再结扎更好?如果要等,等多久呢?……这样的问题甚至一度令医生们也众说纷纭,不知该怎么办了。

脐带...

阅读全文>>
2013年03月26日 15:52

酸碱食物的传说与真相  

酸碱食物的传说与真相  

本文作者:云无心

“碱性食物改变酸性体质”“酸性食物不能多吃”是流传甚广的传说。许多医学专业人士科普说“酸碱体质完全是个伪科学概念”,而又有营养界人士说“食物代谢之后确实形成酸性或者碱性产物,所以食物酸碱性的概念是存在的”。于是人们一头雾水:食物到底有没有“酸碱性”,如果有的话,对健康又有什么样的影响呢?

我们先从人体的酸碱性说起。人的新陈代谢由无数生化反应组成,每一个反应都需要特定的酸碱环境。在...

阅读全文>>
2013年03月26日 09:43

寻找太阳系的疆界(三)  

寻找太阳系的疆界(三)  

本文作者:卢 昌海

本系列的单行本《寻找太阳系的疆界》已于2009 年 11 月由清华大学出版社出版,节略版曾在 2007-2008 年的《中学生天地》杂志上连载。

卢昌海老师的微博:http://weibo.com/ChanghaiNews,个人网站:http://www.changhai.org/。

前文回顾《寻找太阳系的疆界》连载

五.虚席以待

一颗自十七世纪末以来就被反复观测过的六等星竟会是太阳系的第七大行星,赫歇耳的这一发现不仅一举击碎了太阳系行星数目亘...

阅读全文>>
2013年03月25日 14:48

种出鱼油来  

种出鱼油来  

本文作者:白鸟

五花八门的保健品市场中,充斥的往往是被吹到天花乱坠,实验数据和临床统计其实欠奉的“传说中的不老药”。而这其中,鱼油属于少数几种有较明确的数据支持的对身体有益的产品之一,它的有效成分主要是其中蕴含的DHA(二十二碳六烯酸)、EPA(二十碳五烯酸)等几种多不饱和脂肪酸。

鱼儿们只是“大自然的搬运工”

然而,随着鱼油的市场需求越来越多,一些潜在的问题逐渐开始变得突出。

首当其冲的,是日益匮乏的自...

阅读全文>>
2013年03月25日 07:19

脑袋大更聪明?其实不尽然  

脑袋大更聪明?其实不尽然  

本文作者:冷月如霜

自从人类开始研究大脑以来,大脑如何与智慧挂钩就成了让科学家们最感兴趣的话题之一,其中显而易见的一个假定便是智慧程度直接决定于大脑的尺寸——大脑越大,脑细胞就越多,人不就越聪明吗?一些科学家们也以此来解释为何我们比近亲黑猩猩们要更聪明;然而持反对意见的科学家们却不在少数,他们的理由也看似无懈可击——倘若大脑越大动物就越聪明的话,为何大象没有展现出高于人类的智慧呢?随着对大脑了解的...

阅读全文>>