本文作者：橡树村

看到这个消息是在英国使馆的微博，说有一家英国公司，从空气中富集二氧化碳，从水里面提取氢，然后把二氧化碳加氢再经过一些方法，最终得到汽油。这个官方微博给下的结论，是这个方法有望解决能源危机问题，并通过清除大气中的二氧化碳帮助对抗全球变暖。

英国使馆的原微博

@英国驻华使馆 ： 空气能炼汽油?据英国<独立报>报道,英国一家Air Fuel Synthesis公司借助革命性技术首次"用空气中的二氧化碳生成汽...

本文作者：林竹萧萧

【不可不知的乙醛脱氢酶】

今年7月，一名基层医生在微博上忠告“喝酒脸红的人千万别饮酒”，因为喝酒脸红的人比其他人患食道癌的风险高16~28倍。有研究表明，除乙醛脱氢酶2的基因缺陷外，个人的生活习惯也是食管癌发病风险升高的重要因素。因此，我们要对喝酒脸红的“关公”们说一句：为了健康，放下酒杯吧！

几乎人体所有的代谢活动都需要酶的参与，酒精代谢也不例外。当觥筹交错间把酒咽下肚时，酒精（乙醇...

本文作者：比尔及梅琳达?盖茨基金会

今天，我们正在全球根除脊髓灰质炎的边缘。

如果有人对医学史感兴趣，我可以给大家介绍人类在与脊髓灰质炎抗击过程中取得的巨大进步，这种疾病曾经让美国父母亲们谈“脊灰”色变。

1907年，脊髓灰质炎第一次在美国大规模出现，它很快就传播到全国，并在之后的每个夏季反复爆发，造成了数以千计的儿童和没有暴露过的成人残疾甚至死亡，其中还包括未来的美国总统，弗兰克...

本文作者：临渊

披上“羊皮”、戴上面具，猜猜它们到底是谁？猜不出吧？告诉你，它们是虫虫家族的一分子。要想揭开它们的面纱？还是先和它们捉捉迷藏吧。

这类“狼”披上“羊皮”，目的只有一个：为了更好地捕猎。为了填饱肚子，它们既可能装得非常弱小，也可能“藏身”于一堆“垃圾”中。

看，草丛中，一只蚂蚁飞快地爬动着，突然从一片草叶跳到另一片草叶上，它甚至还从尾部拉出了一条丝线呢。嗯？蚂蚁什...

本文作者：小红猪小分队

无性繁殖在自然界并不是什么稀奇事儿，光靠妈妈单方面的力量就能将宝宝带到这个世界上来。而今随着克隆技术的发展，无性繁殖的受益面正在进一步扩大，“性”似乎成为了一种冗余。性的存在，究竟谁是目的，谁是结果？本期小红猪将为你揭晓更多秘密！

本期抢稿：Clone alone: Who needs sex?

1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠会网站发布的待翻译抢稿公告；
2. 刊出原稿后48小时内为试译期...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21729061.600-clone-alone-who-needs-sex.html?full=true

We’re discovering many females can make babies without any male help. So why do animals bother with the messy business of sex at all?

See more in our image gallery: "Who needs sex? Six animals that cloned alone"

【Video: Zebra shark egg hatches in 'virgin birth'】

JUST...

本文作者：小红猪小分队

每个人都有自己的DNA知情权。

比尔·盖茨对《连线》杂志说，如果他还是个少年，他就会做生物黑客了。“如果你想用伟大的方式改变世界，就从生物分子开始吧。”

《想当厨子的生物学家是个好黑客》，这里是生命科学领域的比尔·盖茨和乔布斯的故事。

小红猪将连载本书前言、第一章和第二章内容。

首先放出的是前言和本书第一部分（共三部分）的开篇内容。

将一个新生命带入世间永远都需...

本文作者：小红猪小分队

每个人都有自己的DNA知情权。

比尔·盖茨对《连线》杂志说，如果他还是个少年，他就会做生物黑客了。“如果你想用伟大的方式改变世界，就从生物分子开始吧。”

《想当厨子的生物学家是个好黑客》，这里是生命科学领域的比尔·盖茨和乔布斯的故事。

小红猪将连载本书前言、第一章和第二章内容。

首先放出的是前言和本书第一部分（共三部分）的开篇内容。

将一个新生命带入世间永远都需...

本文作者：云无心

我们经常看到“某某人吃了某某食物出现异常”的报道，有些异常甚至是死亡。但是，“吃了某种食物之后异常”只一个经过挑选的“陈述”，准确的事实是：出现异常之前，吃的食物中包括该食物——而这一事实，也还是不全面，因为还可能有许多别的因素与异常相关，比如疾病或者遭受了其他刺激。

每一次这种报道出现，总是会引来一片恐慌。很多人选择了“不吃”来自我保护——没有任何一种食物是非吃不可的，拒绝任何...

本文作者：圆儿

孩子呀呀学语的过程是家长极为享受的一个过程，看着自己的孩子开始和自己有语言上的互动，自己心里简直比谈恋爱还甜蜜。而这个过程也是个非常值得关注的过程，孩子说话早晚紧紧的牵动着家长们脆弱的小心脏。很多家长为自己的孩子说话早而洋洋自得， 而也有不少为自己的孩子说话晚而忧心重重。那么说话的早晚是否这么重要呢？孩子说话晚，是否需要担心呢？

说话晚就是语言发育迟缓么？
其实，说话和语言是两个不同的...

本文作者：八爪网

不是所有的腹带，新手妈妈都能放心使用的。就算选对了腹带，也不是越早用越好的。而且，你也不能指望腹带帮你实现产后塑身的愿望，还是运动加训练更靠谱一些。

最近，微博上出现了不少产后束腹带的广告，宣称可以帮助妈妈们更好地恢复腰部曲线。但也有医学微博贴出了台湾妇产科专家的采访视频，称“孕妇产后使用束腹带会增加盆腔器官脱垂和尿失禁的发生率”，并建议女性朋友们通过运动恢复身材。产后究竟要不要...

本文作者：田不野

【《鸟与兽的通俗生活》封面】

地球活了四十六亿年，从来没有见过这么无聊的生物。

它们种不能吃的草，喝带气泡的水，吃没有营养的食物，自己跟自己打架，给想象出来的朋友和敌人取名字叫龙，叫精灵，叫赛亚人，给没有地址的地方发送宇宙飞船。它们管自己叫人类，把其他的生物分为非细胞生物和细胞生物，又把细胞生物分为古菌域，细菌域和真核域，植物和动物属于真核域。

人类创造了文字，记录地球上发生和...

本文作者：一起剥坚果

编绘：李萌

脚本：望京亭长、李萌

1.《Galileo Galilei, When the World Stood Still》，Atle Naess，【Springer】；

2.《The Galileo Affair: A Documentary History》 Maurice A. Finocchiaro，【University of California Pr】；

3.《伽利略》，艾玛·李文杰，【名人出版社】；

4.维基百科《Federico Cesi》词条；

5.《Federico Cesi(1585-1630) and the Accademia die Lincei》，The...

本文作者：Lewind

故事始于妈妈的病倒和爸爸的失业。双重打击让这个四口之家的生活变得困难起来，更无力医治妈妈的皮肤癌。两个孩子中的姐姐想要卖器官给妈妈换皮，到了器官商店才发现原来皮肤才是最昂贵的器官，自己卖多少个肾也换不来一身健康的皮肤。姐弟俩越来越怨恨整日烂醉如泥的爸爸。

妈妈死后，爸爸幸运地得到了一位远房姨妈留下的遗产，还找了一份到南极钻探石油的高薪工作。姐弟俩搬到了有钱人居住的地下...

本文作者：小红猪小分队

本文为小红猪抢搞第74期译文

译者：黄昏鸟

校对：红色皇后

小红花：4朵

咖啡迷们注意了！不论你是一天不喝三杯双倍特浓咖啡就不舒服，还是偶尔来杯卡布奇诺放纵一下……请，欢乐到最后一滴吧！因为那有可能真的是最后一滴了。人们每天要喝掉16亿杯咖啡，但气候变化威胁着这份享受。充满这16亿个杯子的咖啡洪流即将化为涓涓细流甚至最终干涸。物以稀为贵，也许在不久的将来，晚餐后一杯特...

本文作者：一起剥坚果

原作：http://what-if.xkcd.com/20/

翻译：junglerubik

校对： fall_ark

如果一个直径100英尺（约30米）的钻石流星以光速撞向地球，会发生什么？ ——8岁的Aidan Smith，由父亲Jeff代提问

任何有质量的物体都无法达到光速。不过也没关系——我们可以让它足够接近光速！

一个物体无论加速得多快，都不可能达到光速。这看起来不太像真的，可确实是这样。我们的宇宙有一些奇怪的规则。不过，一个物体越接近...

本文作者：少个螺丝

近年来，年轻的父母们越来越关注自己宝宝的健康和发育，竭尽全力让宝宝吃最好的奶粉，用最好的东西，生怕孩子“输在起跑线上”。婴幼儿配方奶粉这块香饽饽自然不会被精明的商人放过，因此近些年市场上和网络上各种奶粉品牌的广告大战越演越烈。各品牌都努力标榜自己产品的安全优质，以及能让宝宝更聪明。

在这些广告中，最常听到的就是说本产品添加了DHA和AA，说的仿佛吃了含有DHA和AA的奶粉就会变神童一样，...

本文作者：窗敲雨

近来，一条关于解热止痛药布洛芬的消息引起了人们的关注：一个小女孩在服用解热止痛药布洛芬之后，造成双目失明和全身90%的皮肤灼伤。事件本身是在10年前发生的，此次只是对其赔偿事宜的报道，但这样的消息仍不免让人对药物的安全性产生担心。

解热止痛药也可以称为非甾体抗炎药（NSAIDs），常见的非处方止痛药、退烧药和感冒药常含有此类成分。它们通过抑制体内的炎症因子前列腺素的合成起...

本文作者：云无心

香港限购奶粉的新闻一出，立刻成为热点。我无意参与对这个限购令的讨论，但有兴趣探讨中国社会对奶粉的“非理性需求”。下面总结关于奶粉与婴幼儿营养常识。其中的常识来源于WHO、美国儿医协会以及国际学术共识，并非“云无心认为”。如果与来自于广告宣传、电视专家、儿医、明星、公婆、父母、亲戚、朋友、同事等等各种渠道的不同，请自行决定，不要再问“到底该信谁”的问题。

1、 国内说的“奶粉”通常指...

本文作者：林竹萧萧

当女性升级为孕妇，总能听到很多孕期“俗说”，“男孩会比预产期早生，女孩会比预产期晚生”就是一例。预产期究竟是怎么一回事？男孩早出生的说法究竟有没有道理？咱们不妨一起来好好钻研一下这个“早生贵子”的学问。

预产期是根据人类平均妊娠时长“推算”出来的孕妇预计分娩日期^[1]。妊娠期全过程从末次月经第一日开始计算，平均约40周。临床上为了方便计算，通常采用末次月经时间...