本文作者：少个螺丝

【图片出处：http://www.boohee.com】

有童鞋在微博上问“乳片可以代替牛奶补钙么？最近乳糖不耐越来越严重了，连酸奶喝了都不舒服了“。如果连喝酸奶都不舒服，吃奶片却没事，这奶片怎么这么神奇呢？

想解开这个谜团，不妨先看看奶片都有什么成分（图片取自某奶片品牌）。

先不管配料表，只看三大营养成分：蛋白质，脂肪和糖类，每100克奶片含有7.5克蛋白质，20.5克脂肪，60.0克糖类！如此高糖高脂，怪...

本文作者：Ent

原作：zen pencils

译者：Ent

请点开大图以获得最佳效果。

感谢Steed推荐的一段视频，或许可用来延续已经产生的感动。

本文作者：赵承渊

作为一名新手懒爸，我得说，纸尿裤堪称最伟大的发明！它不但大大改善了婴儿和妈妈们的睡眠质量，而且为新爸爸们解除了痛不欲生的洗尿布之苦。纸尿裤虽然价格要比传统尿布贵，但将洗晾传统尿布所花费的水、电、洗涤剂、消毒剂、时间、人力等成本计入之后你会发现，纸尿裤实在是一个非常划算的选择。

纸尿裤内层所用的吸水材料是一种超强吸水性聚合物，又名高吸水树脂。这种材料的吸水性较之传统织物要高数十倍。...

本文作者：箫汲

从小时候起，大人就一直教育我们，吃完饭以后不能马上运动，至少要等半小时以上，否则会引起消化不良。长久以来，我们大多数人都对这一说法深信不疑。不仅自己严格恪守饭后不能马上运动的守则，在我们自己当上父母的时候，也会以此来要求自己的孩子。但是饭后半小时不能运动的定律真的科学吗？这是关于健康的真相，还是又一个都市传说呢？

在不清楚真相的情况下，很多人选择宁可信其有不可信其无...

本文作者：科学松鼠会

2008年4月28日，科学松鼠会群博上线，刚刚揭开的盖头的她还略带羞涩，主打橘红色：

【泪流感谢截取此图的博主：http://caojing.bangpie.net/?p=280】

2009，群博变成了现在这样：

你希望，未来的科学松鼠会是什么样？

在目前科学松鼠会100多位会员的努力下，科学松鼠会网站目前提供给大家的内容包括：每天约两篇的原创科普文章、平均每周一篇的科普译文、不定期更新的问答栏目与科学漫画，小...

本文作者：李清晨

If we want to give him some kind of credit,we can say in that sense he was a true pioneer.

如果我们想给予他某种荣誉的话，我们可以说，在某种意义上，他是一位真正的先行者。

——Norman Edward Shumway

【Christiaan Barnard。图片出处：http://www.sciencedirect.com】

Christiaan Barnard（1922-2001）成长于南非的农村，幼时贫困，医学院毕业以后，他给一个葡萄园的家庭医生当助手，最终因二人...

本文作者：科学松鼠会

撰文：靠天吃饭的徒弟

每年大约有一个月的时间，我要过美国时间，当然有时候运气好只用过法国时间。围脖的签名档改做:“人品光辉照耀XX山！”或“燃烧小宇宙驱散漫天云雾！”。电话多半信号不好或者根本不在服务区，偶尔接通不是睡眠不足的咆哮，就是各种抱怨天气的悲苦哀嚎或者幸运的尖叫——此时的我，不是在观测，就在观测的路上。背上扛着电脑，手电只许照路面，有时赤手空拳，有时提着棍，因为山上有野...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作地址：http://www.kiwisbybeat.com/minus37.html

本文作者：卢 昌海

If you could be the Devil and offer a mathematician to sell his soul for the proof of one theorem - what theorem would most mathematicians ask for? I think it would be the Riemann Hypothesis.

- H. Montgomery

我们的 Riemann 猜想漫谈到这里就接近尾声了。 在过去的一个半世纪里， 无数数学家从各种角度为探索这一猜想付出了艰辛的努力， 但可惜的是， 直到今天它仍是一个未...

本文作者：Albert_JIAO

一场大暴雨让北京成了汪洋大海，汽车如果“潜水”了，车里被困的人怎样逃生一时成了热门话题。其实在大暴雨天气里，不仅要“防水”，还要“防电”，在这次事故遇难者中，除了溺水死亡的以外，触电和雷击而死的也有好几个。

汽车如果不小心进了水里，水压让车门打不开，窗玻璃又砸不开，可以像一个大笼子一样活活把人困住。汽车如果遭遇了电，它也会像一个大笼子一样罩住你，不过起到的却是正面的保护作用。...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作出自：http://spikedmath.com/

本文作者：云无心

【色氨酸分子模型。图片出处：http://www.sciencephoto.com/】

1989年9月，一位44岁的美国妇女出现了浮肿、脸红、腹痛、粘膜溃疡、肌肉痛及无力等症状。检验发现她的白细胞数达到了每毫升11900个，其中有42%是嗜酸性粒细胞。在正常情况下，白细胞含量在每毫升4500到10000之间，而嗜酸性粒细胞不应该超过350。到了10月份，她的症状进一步恶化，白细胞达到了每毫升18200个，而其中45%是嗜酸性粒细胞。

她的医生...

本文作者：0.618

宅人们，是时候出来走走了。拜现代科技所赐，即使蜗居一室，也可以心怀整个宇宙。“大门不出，二门不迈”再也不等于没见过市面。不用怀疑，互联网和快递员可以带来一切。可以是地球另一边被人搭救的一只棕熊的消息，也可以是一包急需的厕纸。

宅文化开始蔓延，除了脑袋和手以外，其他器官看起来都显得如此多余。然而大脑对于这种一厢情愿的重视却并不领情，因为尽管置身钢筋水泥，我们的大脑却是在自然中演化形成...

本文作者：BOBO

对医院来说，每年的七月有些特别。原因倒也简单，实习生、毕业的医学生成为医院这方舞台的新人。据统计，中国每年新增卫生技术人员近33万，其中进入公立医院的近20万人。人们不由得犯嘀咕，这群初来乍到、经验不多的稚嫩医生、护士们，能否担当致病救人的重任呢？

这个问题，早就引起过国外学者的关注。由此还产生了一个特别的词汇，叫做“七月效应”（July effect）。它指的是，每年七月份，医院里患者的死亡数量...

本文作者：Albert_JIAO

你听说过球队在比赛中故意输球吗？退一步说，撇开俱乐部踢假球不谈，你听说过国家队在国际比赛中故意输球甚至拼命阻挡对方乌龙吗？但这种情况确确实实存在。除了假球和放水，还因为他们——想赢。没错，这不是笔误，由于比赛规则的不完善，有时故意输掉比赛反而可以获得晋级机会。要说的是在合理和不违规的情况下，利用漏洞有时也是一种聪明的选择。

拼命阻止对方乌龙的比赛

在各式各样的主动输球的比赛...

本文作者：luscky

欢迎收听来自虹巴伦的有声版

收听地址http://www.hongbalun.com/archives/8264

主播：狸咪阿三  徐航

第二天一早，爸爸和往常一样，到素素房间叫她起床，却看到素素正坐在窗前的桌子前写写算算，就偷偷地走上去，想吓她一跳。冷不防素素跳了起来，大叫“呀，是18，维纳18岁就成了博士！ 真厉害呀！”

她一转过来，看到爸爸被她突然的大叫吓得后退几步，跌坐在床上，不好意思地笑起来：“爸爸，我...

本文作者：小红猪小分队

本期抢稿为一幅漫画，选自国际网络漫画圈著名的dresdencodak.com。

选出的这幅漫画有多难？

科学松鼠会最高产的科学漫画译者Ent说了：“我翻不出这位作者的漫画，谁能给出相对完美的翻译，我拜他/她为师！”

科学松鼠会编辑森森的说到：“一定有这样的牛人，这样的人胆敢出现，一定要拉来榨稿汁……”。

附上Ent写作翻译作品：http://songshuhui.net/archives/author/ent，期待有高人收了这小子。

本文作者：Ent

原作： http://what-if.xkcd.com/4/

翻译：Ent

如果收集一摩尔的鼹鼠，全部放在一个地方，会发生什么呢（#英文里摩尔和鼹鼠都是mole这个词）？——Sean Rice

唔，结果可是会有点吓人呢。

首先，来点儿定义。摩尔是一个计量单位，但不是米啊公里啊那种典型的单位。其实一摩尔就是个数字——就像“一打”或者“一亿”那样子的。如果你说你有一摩尔的啥啥，那就意味你有602,214,129,000,000,000,000,000个啥啥(通...

本文作者：Albert_JIAO

伦敦奥运即将开始，英国的博彩公司开出了让人啼笑皆非的赌博项目。UFO降临开幕式的赔 率为1赔1001，1赔101赌百米决赛因交通阻塞推迟，辣妹组合表演时舞台设备出现故障的赔率为1赔11，奥运圣火交到最后一个火炬手时熄灭的赔率达到 1赔21。对于这些雷人赌注，一定有人感叹“我活了这么多年，从来没见过这么无聊的事情”

那么这些赔率是怎么算出来的呢？里面有哪些猫腻呢?

如果你是一个从来不参与赌博的好孩...

本文作者：桔子帮小帮主

【HeLa细胞正在分裂的电镜照片。图片出处：维基百科】

海瑞塔去世的时候没有发讣告，但消息不胫而走，很快传到了盖伊实验室。当海瑞塔的尸体在“有色人种”冰库逐渐冷却，盖伊也没闲着，他跑到海瑞塔的医生那里，申请解剖尸体。很久以来，全世界的组织培养实验室都千方百计构建一个细胞库，收集所有像海拉细胞一样长生不死的细胞。盖伊希望从海瑞塔体内尽可能多的组织中取样，看它们是不是像海拉细胞一...