本文作者：科学松鼠会

【《永生的海拉》，译者：刘旸（桔子帮小帮主）】

文/霍森布鲁斯

一枚细胞，一枚癌细胞，曾经承载它的躯体已经死亡。躯体的主人叫做海瑞塔?拉克斯，1951年因子宫癌病逝，而有关她和她那枚癌细胞的故事， 直到今天还在继续。

本书作者丽贝卡·思科鲁特（Rebecca Skloot）耗费十年时间搜集整理海拉细胞背后那段并不令人愉悦的历史：现在看来近乎恐怖的糟糕医学伦理，却是那个时代的普适纲常——没人觉得那...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作出自：http://cowbirdsinlove.com/

本文作者：小红猪小分队

译者：Lewind

原文地址：http://the-scientist.com/2012/07/23/opinion-scientists-intuitive-failures/

【题图出处：http://felixonline.co.uk】

如何面对公众并与之进行有效的沟通？科学家们对这个问题的认识大多是错误的。

长久以来，美国和欧洲的科学家都在为与公众沟通的问题感到忧心忡忡：公众对于科学能够理解到什么程度；媒体是否给予了科学足够的报道；对于科学相关的复杂政策问题，公众如...

本文作者：邢立达

“凯莉，你今年还做埃德蒙顿恐龙骨床的志愿者吗？”

我转过身去，问坐在我身后的古鱼类学研究生，一纯真的金发加拿大妹子。

“噢！很可能不……那简直是与淤泥作战啊！等到见到恐龙的时候，我已经没有力气了。”

她的率直惹起一阵偷笑。但说的却是大实话，每年夏季是传统的野外季节，与其说是古生物学者，还不如说职业的挖土工，个个都干着挖土方，劈石头的累活。

所以才有宅一族对我说“恐龙你是真的很好玩...

本文作者：小龙哈勃

【台风“风神”袭港时，街头放置的警示牌。Carol Green摄】

尽管气象部门提前了大半天对7月21日北京的特大暴雨做出了预警，但除了发布渠道不尽如人意之外，从微博上的讨论来看，预警信号本身也迷惑了不少朋友：21日早晨9点半发布蓝色暴雨信号，下午2点发布黄色暴雨信号，下午2点20分发布黄色雷电信号，下午6点半发布橙色暴雨信号——有网友提出，蓝色信号大家都没怎么关注，而在颜色上能够提到警示作用...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作来自：http://nedroid.com/

本文作者：卢 昌海

If you could be the Devil and offer a mathematician to sell his soul for the proof of one theorem - what theorem would most mathematicians ask for? I think it would be the Riemann Hypothesis.

- H. Montgomery

本节我们来介绍 “豪华版” 的 Riemann 猜想。 所谓 “豪华版”， 顾名思义， 就是要比 “普通版” 更高一筹， 后者有的前者都得有， 而且还得有新东...

本文作者：科学松鼠会

【海报设计：银古】

A Class, A Moment of Science.

酝酿思考，互相轰炸，享受这一刻。:)

英国数学家艾伦·图灵，24岁发明图灵机模型，奠定了现代计算机的理论基础，被誉为计算机科学之父。二战期间，图灵秘密地作为英国情报界的核心人物，破译了德军的谜机密码，扭转了整个大西洋战局。战后，图灵提出了”机器能思考吗“的哲学思辩，先驱性地开创了人工智能的先河。但不幸的是，图灵因为同性恋身份，遭...

本文作者：箫汲

【图片出处：http://www.toonpool.com】

美国癌症研究所（AICR）综合了7000多项研究，根据不同研究的证据强度，以及某种食物/生活方式与癌症风险的相关程度，制作出一张关于食物/生活方式与癌症风险相关性的图表。鉴于AICR的图表太学术，健康站依据AICR的研究结果进行了重新制作。

• 无需因食物与癌症的关系产生无谓的恐慌。本图要据大量统计数据制作，对健康防癌确有指导意义，只是对个体而言，吃...

本文作者：赵承渊

你能猜出图中人在做什么吗？这名男子的双手和左脚分别浸入盐溶液中，导线将三个溶液池与一部机器相连，这种检查方式是不是似曾相识？没错，这正是描记心电图时肢体导联的连接方式。图中这部看上去眼花缭乱的机器就是早期的心电图机。事实上，这已经是被改进后的机器了。在1903年第一部心电图机投入应用时，那个重约600磅（合272公斤）的家伙需要5个人同时操作，并且它的电磁铁还要不断用水进行冷却，而为了设计...

本文作者：Sheldon

原子这个任性的家伙，似乎想怎么变就怎么变。——D. H. 劳伦斯

大厅里济济一堂，洋溢着欢乐的气氛。这里没有觥筹交错，没有歌舞表演，也没人准备在室外燃放烟花。人们聆听台上各位主角的发言，注视着大屏幕上奇怪的图形、符号和数字，时不时爆发出一阵热烈的掌声。

或许会有人认为这是《黑客帝国》中的锡安，屏幕上流动的数据揭示着矩阵的奥秘，人们正向它的发现者、耄耋之年的墨菲斯致以崇高的敬意。但这...

本文作者：史 军

流言： 【提醒！苹果烂一点就不能吃了哦】有人吃水果时，碰到水果烂了一部分，就把烂掉的部分剜掉再吃，以为这样就健康了。实际上，即使把水果烂掉的部分削去，剩余的部分也已通过果汁传入了细菌的代谢物,甚至还有微生物开始繁殖，其中的霉菌可导致人体细胞突变而致癌。因此，苹果烂一点就不能吃了哦！

真相： 不单单是苹果，水果都是些娇气的东西，怕摔怕碰，怕冷怕热。所以，我们经常会碰到一些烂果子。基于“...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作出自：http://cowbirdsinlove.com/

本文作者：虹巴伦

文：临渊

主播：巧克力爱巧克力欢迎收听来自虹巴伦的有声版收听地址http://www.hongbalun.com/archives/9163

小石头、沙子一向是生物饭店最畅销的食品之一，据说早在恐龙时代，植食性恐龙就好上了这一口，而现代呢，恐龙的后代们，比如鸵鸟、鸡、鸽子等等也都爱吃石头。它们都有一个坚韧的胃，这些小石子不仅伤不了它们的胃，还会帮助它们磨碎食物，有助消化。对于这类客人，生物饭店里的所有员工都...

本文作者：橡树村

地震发生以后地质结构并不会达到稳定状态，之后还会有一些调整，在地震发生后的一段时间内，还会引发一些小规模的地震，也就是余震。

判断一个地震是否是余震的方法，大致上有三个方面。首先就是震级。余震的震级必须比主地震小，至少要小一级吧。如果一次地震之后发生了震级更大甚至震级接近的地震，那么这个地震就会被列成主地震，而不是余震。

第二个是地理上的。余震需要发生在主震的断层的一个破裂长度...

本文作者：luscky

欢迎收听来自虹巴伦的有声版

主播：狸咪阿三  徐航

收听地址http://www.hongbalun.com/archives/7750

素素放学了，她一回到家，就嚷嚷着“饿死了饿死了，爸爸我们开饭吧！”咦，怎么没人答应呢？素素眼睛一转，想“哼，这个书虫爸爸，准是在书房里看书，忘了做饭了。”她探头往书房一看，果然，爸爸正捧着一本书，津津有味地读着呢，还抿了一下嘴，似乎正在品尝什么美味似的。素素气乎乎地一把夺过...

本文作者：Ent

汉化：Ent

原作出自：http://cowbirdsinlove.com/

本文作者：猛犸

【图片出处：http://erudition4naive.blogspot.hk】

一般来说，当我们不知道一个名词的意思时，会自动地把手伸向计算机键盘，打开搜索引擎浏览一番。但是对于生物计算机这个词条，总觉得搜索到的名词解释仍然令人一头雾水。机器和生命总是在科幻小说和电影中被设定为一对矛盾的事物，是怎样摒弃前嫌组合到一起的呢？既然要由生物来完成计算，里面究竟是那种生物？聪明的细菌还是浸泡在药水中的、插满电极的大脑...

本文作者：0.618

【图片出处：http://social.eli.ubc.ca/】

大脑穿越了。在永远跟不上拍的21世纪，这位500万年前驾驭着孱弱躯体征服丛林的英雄依然难改当年本色。这个老灵魂对世界的好奇虽然不减反增，但它却没有意识到自己积习难改，适应困难 。

大脑开始抗议了。于是你加班到深夜回家发现没带钥匙；于是你在打开文件夹后怎么也想不起来究竟要打开哪个文件；于是你晚上睡不着白天哈欠连天……

有些人说因为自己老了，没有年...