本文作者：小蓟·夏静好

已经记不清第几次有人建议我写拖延症了，心理斗争很久，终于下定决心——克服长期困扰我的拖延症，赶在交稿前最后一刻，把它完成吧。

　　调查拖延症，第一个让我喜忧参半的消息是，它的发病率大约为15%至20%，这说明，拖延并不孤独，但却不足以占到人群中过半的席位。根据维基百科拖延症条目中一句模棱两可的解释，拖延这事儿，自有进化上的妙处——平日里的懒惰、无精打采和必要时的瞬间爆发。然而，把...

本文作者：云无心

在美国，即使相当偏僻的小镇，有一两家中餐馆也不足为奇。很多中国菜都飘扬过了海，哪怕是与“美国实践”相结合，也算是在各个角落发扬光大。北京烤鸭或许是个例外，即使是在圣路易斯那种据说能够排到十名左右的“大城市”里，也难以找到卖“合格”烤鸭的饭店，就更不说“正宗”了。

多数海外留学生的日子单调而乏味，研究“私房小菜”也就成了许多人的爱好。烤鸭这种具有一定挑战性的品种，自然也就有了相当的...

本文作者：Albert_JIAO

话说二战的时候，美国轰炸机每次执行任务，除了满载着威力强大的炸弹以外，还常常要装配一台计算机，飞机飞行方向和投弹的抛物线的计算都离不开这台机器。可是世界上第一台电子计算机在二战结束后才发明，轰炸机上当时携带着的“计算机”其实就是个装有一大堆齿轮的大箱子，这台笨重的箱子计算能力还远远比不上今天的手里拿着的casio计算器，用起来也就比算盘好一些吧。这些机械计算机设计者最为担心的问...

本文作者：Shea

Francis Reddy　文　Shea　编译

一旦发射，詹姆斯?韦布空间望远镜将会以地面天文台无法企及的详尽程度来探测遥远的星系、恒星托儿所以及太阳系外行星的大气。

　　在南美洲北部的法属圭亚那坐落着欧洲空间局（ESA）的发射中心，一枚“阿丽亚娜”5ECA型火箭正在那里等待指令飞上蓝天。它的载荷是比先前所建造的最大的空间天文台还要更为巨大的美国宇航局（NASA）的詹姆斯?韦布空间望远镜（JWST）。把网球场大...

本文作者：孔 令龙

这个周六，全球又迎来“地球一小时”活动，这项由世界自然基金会向全球发出的熄灯1小时倡议已经进入了第6年。组织者希望在一小时的黑暗中，人们能够更迫切地用五颜六色的眼睛去寻找光明，从而可能会激发出对保护地球的责任感，以及对气候变化等环境问题的思考，表明对全球共同抵御气候变暖行动的支持。

随着这项道义感十足的活动影响不断扩大，在英国，今年从伦敦的皮卡迪利广场到爱丁堡的城堡，很多地标...

本文作者：花栗鼠习作

作者：非言语

俄国作家列夫.托尔斯泰说过一句话：人不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。至少在女人身上，这句话得到了很多心理学研究的支持：那些长相萝莉的女人，在男人眼里通常更有魅力。全世界最流行的玩偶芭比娃娃，就有一张高额头、大眼睛、小鼻子和厚嘴唇的萝莉脸。

20世纪80年代初，来自美国布兰代斯大学的两位心理学家麦克阿瑟和阿帕图在《社会认知》期刊上公布了一...

本文作者：小红猪小分队

在一个新生儿降临在这个世界的头二十四个小时里，就通过其基因去了解他或者她是否患有某些疾病，从而尽早的对症下药。没错，基因疗法，就是这么简单。想了解更多基因疗法带来的好处和可能的问题么？赶紧来翻译吧！

本期抢稿：Rare diseases: Genomics, plain and simple

每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。

刊 出原稿后48小时内为试译期，有意参与者期间从原文中挑选一...

本文作者：小红猪小分队

Rare diseases: Genomics, plain and simple

原文链接：http://www.nature.com/news/rare-diseases-genomics-plain-and-simple-1.10125

A Pennsylvania clinic working with Amish and Mennonite communities could be a model for personalized medicine.

• Trisha Gura

29 February 2012

In 2003, Leon and Linda Hoover embarked on a trying medical odyssey by horse and buggy. The Hoovers...

本文作者：瘦驼

打狼错抓了哈士奇？最近上演在鲁西南某地一出出“杀破狼”的活剧十足吸引住了人们的眼球。先是野狼吃人，又有追杀吃人狼，再演活捉母狼，最后发现活捉的狼似乎是一只哈士奇。不少网友不免高呼：“这也太狗血了吧！怎么能把宠物狗认作狼呢？”

【3月26日下午，山东警方再度击毙一只疑似狼的动物，但随后就有村民称，事发当天自家丢了一只哈士奇。图/齐鲁网】

狼是狼，狗是狗，当然不是一码事，相信...

本文作者：科学松鼠会

作者：Greenan

大约7年前的盛夏，我去秦岭深处一个自然保护区考察。区里有个100多口人的小山村，没有手机信号，也不通电话，要靠小水电站时断时续的供应夜间照明。当 地人除了养些土蜂酿蜜，种点香菇，卖给节假日扎堆前来的游客，生计只依靠地里种的洋芋和苞谷。村子周边是秦岭地区大熊猫活动分布最集中的山梁，金丝猴和羚 牛也经常在村外游荡。

社区调查间歇，在村医生家闲聊，医生问我：“你娃是...

本文作者：卢 昌海

If you could be the Devil and offer a mathematician to sell his soul for the proof of one theorem - what theorem would most mathematicians ask for? I think it would be the Riemann Hypothesis.

- H. Montgomery

Riemann-Siegel 公式的发表大大促进了人们对 Riemann ζ 函数非平凡零点的计算。 如我们在第 十一、十二 两节的介绍及实际运用中看到的， Riemann-Siegel 公式中的...

本文作者：山要

【题图来自：dzmeishi.com】

流言： 微博【吃牛蛙火锅感染，脑中取出10厘米寄生虫】漂亮的刘芳三年前被诊断大脑左侧额叶寄生虫感染，从脑里取出长约10厘米的裂头蚴寄生虫。裂头蚴一般寄居在蛙类和蛇类体内，爆炒也不会死，可能是经常吃牛蛙火锅所致。术后她患下症状性癫痫，经常突然倒地抽搐。牛蛙控小心了......

真相： 这个听上去颇为恐怖的裂头蚴确实是一种危险的寄生虫，但是也不用因此就拒绝美味的牛蛙，...

本文作者：小红猪小分队

译者：窦东徽、刘肖岑

几乎每种产生于医学和心理学的疗法都有一定数量的支持者，并且总能催生出一些发自内心认可其疗效的人。医学文献记载了猪牙齿、鳄鱼粪便、埃及木乃伊的粉末，以及很多更富想象力的东西都曾经具有疗效（Harrington，1997 ；Shapiro，1960）。事实上，人们早已熟知，仅仅暗示正在接受某种治疗，就足以使许多人感觉病情好转了。

无论治疗是...

本文作者：花栗鼠习作

作者：田小森

当海神波塞冬的三叉戟被现代人视作邪恶的标志的同时*，你是否回想过，这样的主观臆断可能也会出现在人们对自然现象的认识上？

地球南北两极的严寒让除了科考或是探险以外的其他人员极少涉足，这里极端的气候条件和极昼极夜更替的地理环境只能留给北极熊和企鹅建立自己的乐园。将“谷歌地球”调整到以北极点为视域中心来观察这里：除了茫茫泛白的格陵兰岛之外，加拿大北部地区和斯瓦尔巴特群岛...

本文作者：安婆婆

周五和数学系老师开会。是个年轻的教授，苍白瘦弱，白衬衫皱皱的，见面也不怎么寒暄，话很少的样子。但我一开始提问就发现脑子、嘴、手都不够用了……好多自己一知半解的东西一下子被梳理得畅通起来。我最后问，如果实验数据遇到某种blahblah的情况，该怎么处理呢？教授顿了一秒，说你想问的是不是如果用一个blahblah模型，但其中blahblah不成立，就用blahblah来代替？我真没法形容当时的惊讶，那种五内俱焚…...

本文作者：游识猷

保持人类五亿以下，和大自然永恒共存，明智地指导生育，增进健康与变化。……不要做地球上的毒瘤——给大自然留点余地——给大自然留点余地。

——乔治亚石阵上的铭文

三十年前，在美国乔治亚州竖起了一个四块巨石组成的石阵。在巨石的每一面上，有着用各异的语言铭刻下的相同的期许。而这些翻译得有些生硬的中文，亦是铭文的八种语言之一。从语言的选择上看，石阵建造者显然希望这些信息可以传播到中国...

本文作者：Albert_JIAO

常常遇到撒谎的人，但你又不是《别对我说谎》里lightman，他也不是匹诺曹，如何才能判断出在说谎？这很难。不过要是玩个数学魔术，那你马上就可以化身成测谎师，无所不知了。用魔术测谎，怎么测怎么有。

魔术师首先拿出一幅扑克牌，把扑克牌分成上下两叠交给被试者，让他两手各拿一叠交叉洗牌一次，使得扑克牌的顺序是随机的。然后魔术师牌面朝下拿着这叠扑克牌，向桌面上一张一张派牌（依然是牌...

本文作者：Albert_JIAO

常常遇到撒谎的人，但你又不是《别对我说谎》里lightman，他也不是匹诺曹，如何才能判断出在说谎？这很难。不过要是玩个数学魔术，那你马上就可以化身成测谎师，无所不知了。用魔术测谎，怎么测怎么有。

魔术师首先拿出一幅扑克牌，把扑克牌分成上下两叠交给被试者，让他两手各拿一叠交叉洗牌一次，使得扑克牌的顺序是随机的。然后魔术师牌面朝下拿着这叠扑克牌，向桌面上一张一张派牌（依然是牌...

本文作者：Albert_JIAO

常常遇到撒谎的人，但你又不是《别对我说谎》里lightman，他也不是匹诺曹，如何才能判断出在说谎？这很难。不过要是玩个数学魔术，那你马上就可以化身成测谎师，无所不知了。用魔术测谎，怎么测怎么有。

魔术师首先拿出一幅扑克牌，把扑克牌分成上下两叠交给被试者，让他两手各拿一叠交叉洗牌一次，使得扑克牌的顺序是随机的。然后魔术师牌面朝下拿着这叠扑克牌，向桌面上一张一张派牌（依然是牌...

本文作者：陳丹陽

我很晚才得知马丁·加德纳去世的消息。

最近在翻译一本他作序的书，每天带在身边，上下班坐地铁时都读上一段。世界杯开幕那天，约了帮朋友到麦当劳熬夜看球。一位北大数学系的朋友翻翻那本书，指着封底马丁的名字告诉我：马公已于上月仙逝。我无法接受，以为是在骗我，直到朋友用手机查到网页给我看才死心。

第一次留意到马丁·加德纳应该是在大四。那时闲极无聊把学校图书馆有关数学游戏的书挨个借来看，对...