本文作者：小红猪小分队

本文为小红猪抢稿第80期译文

译者：玛雅蓝

校对：绵羊C

小红花等级：3.5朵

即使是在最原始的宇宙中，也有超大质量黑洞吞噬气体的身影。但现有的理论仍无法解释它们的存在。

它们是宇宙中的巨型黑点。那不是普通的黑洞，而是质量为太阳数十亿倍的巨型黑洞。它们无处不在，甚至在宇宙曙光期之前就已经隐约可见。

和那些装点了银河系的小个子亲戚一样，超大质量黑洞也会扭曲时空，也会毫不留情...

本文作者：顾 有容

大家好。花日历第三季姨妈卡拉哈吉马路。夏天是我的野外季节，所以之前的更新进度慢了一点，抱个歉先~

不过呢想来你们也能理解，出野外意味着有！好！货！这一个月积攒的素材在制作人@桔子帮小帮主 的辛勤劳作之下已经变成了一大波精彩的视频，等待着喷薄而出（其实我是想细水长流来着……）那么第一发就来个10分钟的杀必死吧！小红小黄小蓝小紫，出来接客~~

PS，绿绒蒿属是我本人的研究对象，所以讲起来...

本文作者：黄永明

本文首发于2011年7月（果壳网），两年过去了，今夏中国最热门的话题就是“热”。以全球变暖为基调的气候异常似乎已经成为人类生存环境的“常态”，如果把视角投向北极，气候变化的事实会更加明显，详情可见本文。

北极的未来，这也许不是一个轻松的话题。让人感到奇怪、惊讶及担忧的事情如今正在这里上演。以下是一件真实的故事，发表在英国《自然》杂志上。

杜安尼·史密斯一家住在加拿大北...

本文作者：李清晨

天地之先，阴阳之祖，乾坤之槖籥，铅汞之匡廓，胚胎将兆，九九数足，我则乘而载之，故谓之河车。——明 李时珍 《本草纲目·人一·人胞》﹝释名﹞引《丹书》

2013年08月09日燕赵都市报标题为《河北临漳妇幼保健站涉倒卖胎盘 得利按科室分发》的新闻，再次引发网民的热议，大抵是批判医生无德无良之类，我对这样的讨伐没兴趣参与，当我读到“每个15元的价格贩卖” 、“每月各科室都会从王副站长那里领取到数额...

本文作者：一起剥坚果

作者：CFSA_钟凯

碘，一个与人类健康密切相关的元素，近几年来时常见诸报端。报道的内容大致都是这么一个套路，“某地近年甲状腺癌高发，疑与碘盐有关”，“某医生说最近甲亢病人特别多，可能是吃碘盐的缘故”，尤其一到热天这样的新闻总会时不时的出现。到底碘盐还能不能吃，已经成为很多消费者的疑问。碘到底是个什么玩意，应该怎么看待食盐加碘，如果你有耐心看完本文，相信将来绝大多数有关碘盐的报道你...

本文作者：云无心

市场上出现了大量的“奶粉伴侣”，宣称“不是奶粉，而是针对宝宝喝奶粉容易上火、消化不良现象，科学搭配消食植物精华和高效益生元，并添加DHA、牛磺酸等聪明营养成分精研制出全新一代健康好伴侣---奶粉伴侣”。尤其是其中主要成分的说明“减轻宝宝火气”“ 帮助改善肠道功能，促进食物消化和吸收” “促进大脑和视力的发育，宝宝聪明，眼睛亮”等等，对于年轻的父母们充满了吸引力。

然而，这类产品，实在是很...

本文作者：children

本文作者：小红猪小分队

【图片出处：http://pbmo.files.wordpress.com/】

发生在当下的席卷中国江沪浙地区反常高温只是全球变暖大背景的一角突现。

气象松鼠雪歌在《当下的酷暑，一支失衡的舞蹈》一文写到“欧美和亚洲其他地区的7月同样“热”情似火：日本7月份最高气温突破39^oC，被急救车送入医院的中暑病人超过2万人。德国和意大利，7月27日-7月28日，气温超过38^oC，逼近其历史记录40.2^oC。西伯利亚西北部，7月15至7月24日...

本文作者：小红猪小分队

Source：http://www.newscientist.com/article/mg21528831.700-can-geoengineering-avert-climate-chaos.html?full=true&print=true

Cool it (Image: James A. Guilliam/Getty Images)

• 24 September 2012 by Stephen Battersby

• Magazine issue 2883. Subscribe and save

• For similar stories, visit the Climate Change Topic Guide

From sunshades to algal blooms, there are plenty of i...

本文作者：children

本文作者：雪歌

【图片来自http://kid.qq.com/】

根据实验，人体在夏季感到舒适的气温是19℃~24。气温超过35℃便是高温天气，人们必须采取适当的降温措施避免中暑。据气象部门公布，刚过去的7月，19个省市接近1/3的中国经受了高温考验。从重庆四川，到上海浙江，7月连续多天超过35^oC。长沙整个7月超过35^oC，创下连续32日高温“大满贯”，更以今年42个累积高温日登上省会城市高温榜首。高温榜第二名是重庆，今年以来高温36天。第三...

本文作者：史 军

植物最吸引人的当然是五颜六色的花朵了，可是，红颜易逝，再漂亮的花朵也撑不数日风雨的吹打。要想有个坚固恒久的植物饰品，达到“钻石恒久远，一颗永流传”那样的效果，则往往需要坚韧的果实、种子出场了。

说到适于做饰品的果实，首先应该提到的自然是象牙果。象牙果是棕榈科象牙椰子属（Phytelephas）6种植物种子的统称，它们分布于中南美洲的巴拿马、厄瓜多尔、玻利维亚、秘鲁等地。

或许从属名中我...

本文作者：children

本文作者：云无心

亚麻是一种古老的作物，人类食用亚麻籽的历史可能长达几千年。吃的年头久了，就难免为它想出种种功效。到了现代，人们发现它的确含有一些比较“特别”的成分。这些“特定成分”与传说的结合，催生了从减肥、美容到抗癌、保护心脏等各种“功效”。如果把市面上亚麻籽及其制品营销中的功效一一列出来，不下十几种。

这些对公众充满吸引力的“功效”，有靠谱的吗？

亚麻籽中最受关注的是亚麻油。亚麻籽是一种很好...

本文作者：小红猪小分队

本文为小红猪抢稿第94期译文

译者：Bing

校对：若星

小红花等级：3.5

“以目前的科学水平想要理解人类最基本的神经解剖都很困难。”弗朗西斯·克里克和爱德华·琼斯在“脑的十年”(1990-1999)期间发出这样的悲叹。 在1993的时候他们这样写到，“很显然，研究人类大脑的解剖构造有必要借助于快速发展的新兴技术。” 其他研究者们也都认可这一看法。如今他们正在使用最新的技术和自动化手段对神...

本文作者：一起剥坚果

作者：@CFSA_钟凯

新西兰恒天然是一家大型乳制品厂，国内很多奶粉都使用它的原料。8月3质检总局突然公告称，恒天然乳粉检出肉毒杆菌，紧急召回2012年5月生产的所有可能污染产品。肉毒杆菌到底是什么？为什么奶粉里会有？我们的国家标准怎么规定的？国际上怎么管理的？

肉毒杆菌的全名叫肉毒梭状杆菌（也叫肉毒梭菌），是自然界广泛存在的一种细菌，比如土壤、动物粪便中经常可以见到它。它们可以随...

本文作者：Albert_JIAO

大家周末的时候喜不喜欢去打一打台球呢，如果不经常玩，在电视上也看过斯诺克国际台球比赛吧，那么台球大神视球桌上一个个小球为玩物，每次在杆下打出的球像一颗颗子弹一样准确命中目标，这样的绝技背后有没有物理知识在帮忙呢？

我们都知道，打台球的时候要用球杆击打作为"弹药"的白色球，使它撞击彩色的球进入球桌四周的几个球洞里。如果白球、彩球和球洞正好在一条直线上，任务就会轻松许多（当然，对于...

本文作者：张 天蓉

波尔和爱因斯坦的第三次争论，本来应该发生在1933年的第七届索尔维会议上。但是，爱因斯坦未能出席这次会议，他被纳粹赶出了欧洲，刚刚风尘仆仆地到达美国，被应聘为普林斯顿高等研究院教授。德布罗依和薛定谔出席了会议，但薛定谔见双龙无首不想发言，德布罗依呢，据说是个法国贵族出身的花花公子，曾经用一页纸的论文打发结束了晃荡了五年的博士生涯，哪有精神去与这些人辩论啊。这令波尔大大松...

本文作者：一起剥坚果

 【巨蟹和癌症对应的英文单词同为“Cancer”，关于原因的讨论可见“Cancer 是“癌症”，为什么也有“巨蟹座”的意思？”。图片出处：http://www.fantong.com/】

作者：钟凯

媒体批评某个食品时最喜欢这样描述：“长期大量摄入或导致XX后果”。渐渐的公众被刺激的多了就产生了一些“耐药性”，一般的小灾小病根本唬不住他们，于是不孕不育、癌症等更具刺激性的噱头粉墨登场。一说到致癌，大家心头一紧，马...

本文作者：children