本文作者：资讯小分队

每年北半球最期待的天象之一，壮丽的英仙座流星雨今年将在8月13日的七夕凌晨达到极大值。我国也处在最佳观测地区。

据国际流星组织（IMO）估计，北京时间8月12日21：15至8月13日早晨9:45之间，英仙座流星雨有望出现每小时100颗流星的峰值——尽管出现并不意味着你一定能看到，但英仙座流星雨向来以绚烂的尾迹著称，偶尔还会出现亮如金星的火流星，因此即使你身在光污染严重的都市，都不妨怀抱期待。收起...

本文作者：Ent

《钢铁之躯》的开场部分用了不少笔墨来描绘氪星的社会。所有氪星人都不能私自繁殖，新个体全部诞生在树状培养器中，由基因法典塑造命运，所有人的职业在出生时就被固定下来，阶层之间没有任何流动性……

……听起来很耳熟。但一个生物学家想到的，恐怕和大多数人不一样——这不是就是所谓的“真社会性”场景吗？

【《超人：钢铁之躯》里的反派佐德将军。图片来源：wordpress.com】

“我的每一...

本文作者：小红猪小分队

本文为小红猪抢稿第82期：Nobel-winner Watson: Do antioxidants promote cancer?译文。

译者：松鼠-某S，一个喜欢看科学松鼠会的食品小硕

校对：Ent

小红花等级：3朵

抗氧化食品和药品可能提高患癌症和糖尿病的风险——DNA双螺旋结构联合发现人如是说。

【注重健康的消费者花费数十亿美元在富含抗氧化物质的食品上，但这是为了什么呢？（图片来自：大卫·马伦/盖提）】

抗氧化物质很长时...

本文作者：一起剥坚果

提问：

如果每个在美国的人都驾车往西边开去，那么他们能够暂时阻止大陆板块的漂移吗？

—— Derek

回答：

（两人对风电机一番思索）

正是因为有了板块构造，美国现在正以每年约1厘米的速度向西边飘去。（而与此同时美国的人口重心正以平均每分钟1厘米的速度向西移动。）

美国有212,309,000位注册驾驶员，而由于汽车的数量比司机多，因此我们是有可能让他们在同一时刻都驾驶车辆。上路的汽车平均重4...

本文作者：张 天蓉

现在，让我们再回到波尔和爱因斯坦有关量子理论的争论-以下简称为‘波爱之争’。

两人都是伟大的物理学家，对量子理论的发展都做出了杰出的贡献。分别因为解决光电效应问题和量子化原子模型而获得1921年、1922年的诺贝尔物理学奖。爱因斯坦和波尔的争论主要是有关量子力学的理论基础及哲学思想方面。实际上，也正因为这两位大师的不断论战，量子力学才在辩论中发展成熟起来。爱因斯坦终身...

本文作者：Albert_JIAO

大家可能都玩过飞镖，不过或许只是随便一玩而已，并没有想过飞镖盘上为什么要有如此的数字和图案。正式飞镖比赛的规则是这样的：靶子上的20个扇形区域，飞镖落在某一个的范围内就可以得到相应的分数，最低1分，最高20分。如果能够击中靶子最中心的环形区域，可以得到25分，如果能够击中最中心的小圆形区域，可以得到50分，但这并不是最高的分数。如果能够击中外围的那两圈细环（图中红绿相间），可以得...

本文作者：花栗鼠习作

大家好，这一集应该是花日历第二季的结尾了，希望你们已经忘记了我还没有写第一季总集编和勘误表的事蛤蛤蛤……

PS，《中国植物志》对芭蕉属的整理并不清晰，但对芭蕉这个中文名字的使用是正确的，它对应着Musa basjoo这个种。这可能是芭蕉属分布范围最北的一个种，总苞黄色果实很小，通常栽培作观赏之用。古诗里常提及的芭蕉，比如《红楼梦》里贾宝玉所作“绿蜡春犹卷，红妆夜未眠”，以及“饿马摇铃雨打...

本文作者：临渊

【一对埋葬虫埋鼠示意图。（图来自网络）】

我是埋葬虫，殡葬师是我的职业，换句话说，为动物们主持一场体面的葬礼是我的日常工作。虽然这份工作很“臭”——它使得我们身上总有着一股股的臭味，三天都洗不掉，不过，不得不说，这份工作对我们而言非常重要，它不仅养活了我和妻子儿女，还很有意义。在工作期间我遇到过各种各样的有趣事情，我把它们一一记在我的笔记里。

总有人以为我们的工作又脏...

本文作者：小红猪小分队

长发飘飘的背后，少不了姑娘们（当然，也可以是小伙子）的精心打理，费劲心思应对诸如分叉、静电、打结等等问题，莫要小看了这其中的奥妙，科学家对此进行了正儿八经的研究！

本期抢稿：Big bangs theory- Unlocking the secrets of great hair

1. 注意每周五(北京时间22:00)在科学松鼠会网站发布的待翻译抢稿公告；
2. 刊出原稿后48小时内为试译期，参与者从原文中挑选至少一段文字，将译文发到...

本文作者：小红猪小分队

Source:http://www.newscientist.com/article/mg21528832.000-big-bangs-theory-unlocking-the-secrets-of-great-hair.html?full=true&print=true

【Time to pay a visit to a physicist (Image: Image Source/Getty Images)】

The physics of what happens on the top of our heads is surprisingly complex

EITAN GRINSPUN'S curling locks provide him with the perfect excuse for a spot of mir...

本文作者：花栗鼠习作

 【菠萝蜜属的Artocarpus 图片出处：www.treknature.com】

大家好。

上一集的主要笑点没人注意到，我表示很愤慨。所以这次佛祖在山顶上被植物人放鸽子了，用的是一种看起来很佛教范儿但是跟佛教没啥关系的植物。

菠萝蜜原产东南亚和印度，隋唐年间传入中国，《隋书·真腊传》称为“频那挲”（印度泰卢固语Panasa 对音），宋代改称波罗蜜，遂沿用至今。大乘佛教修行法门“波罗密（或波罗密多）”是巴利语...

本文作者：郑 然

作者：瘦驼

健康朝九晚五主题站

一个人一天要放屁8到20次，而人的屁中含有一些可燃气体，例如氢气和甲烷，那么屁到底可不可以被点燃呢？

近日，一张gif图片在网上流传，图片上显示个女生用打火机引燃了另一位女生的臀部，明亮的蓝色的火焰在这位女士的牛仔裤上蔓延。有注解称，这证明了屁是可燃的。

这是真的吗？学生物用过酒精灯，并不幸发生过酒精意外燃烧事故的人（如我），一眼就能看出来，这张gif上...

本文作者：张 天蓉

量子理论虽然是许多年轻人创建的集体物理学，但领袖人物还是屈指可数的。

1900年，普朗克的论文打开了潘多拉的盒子，释放出‘量子’这个妖精。那年，刚从瑞士的苏黎世工业大学毕业的爱因斯坦，21岁，正在四处奔波，焦头烂额地找工作，15岁的玻尔还只是哥本哈根一个顽皮的中学生。谁也料不到，这两个年轻人在十几年后成为了物理界的两大巨擎，而且，在量子理论的基本思想方面，两人巅峰对决，...

本文作者：云无心

2013年5月23日，美国参议院通过表决，以71票对27票否决了要求转基因食品强制标注的提案。此前，在2012年11月6日美国大选同时，加州对类似要求的“37号提案”进行了全民投票，结果是53%对47%否决。

这两项提案的否决，意味着在美国，不管是民众还是国会，都选择了反对“转基因强制标注”。

而在欧洲，则是严格执行“强制标注”，而且标注的阈值还降到了0.9%。就是说，如果一种食品中含有合法的转基因成分超...

本文作者：花栗鼠习作

【本期即将登场的假苹婆（不是假苹果）图片出处：维基百科】

本集花日历拍摄于6月10日。

大家好，本集开始是花日历的第三组番外篇，来自广西宁明。吃货们可以开心啦，这一组番外篇讲的都是热带果树！

我国有一位著名科学家、教育家曾经说过：“科学家千辛万苦爬到山顶时，佛学大师已经在此等候多时了。”此人因此被称为“佛早到院士”。佛祖在山顶上等到物理学家的概率实在太低，但植物学家是一定能等...

本文作者：张 天蓉

要正确地理解量子力学，追溯其发展历史是非常必要的。量子力学不同于相对论和牛顿力学，它更少有被罩上个别伟人的光环。它可说成是有史以来最出色和最富激情的一代物理学家集体努力的成果。综观量子力学发展史，真可谓是群星璀璨、光彩纷呈。因此，让我们先回头看看历史。

说到当时的‘那一代’物理学家，最令人瞩目的是他们的年龄。在这点上，量子论的发展可与近年来互联网公司的发展相提并...

本文作者：小红猪小分队 

本文为小红猪抢稿第95期：Warmonger or idealist- the roots of human conflict译文

译者：黄昏鸟

校对：秦我

小红花等级：4朵

【图片出处：http://www.doodlerblog.com】

智人本不是奉行暴力至上的物种——只是比其他动物有更多开战的理由而已。

其实，你是个幸运儿——所生活的年代是我们这个物种存在以来最和平的年代，没有之一。史蒂文·平克在他关于人类暴力的里程碑式的历史...

本文作者：李清晨

我发过一条微博（1月7日）：我一向主张要尽量相信并配合医生，但关于中药的问题除外，任何医生开的中药都可以无条件拒绝，且绝不会因拒绝中药导致不良后果。请反对我的网友给出可靠的、为学术界认可的证据：哪种疾病如拒绝中药会导致不良后果？这个问题的另一个问法是哪种中药在治疗某种疾病方面有不可替代的优势？请思考后评论。

我自认说的算很清楚了，但几乎所有的反驳者都没有看明白这么短一段话的意思：“...

本文作者：花栗鼠习作

大家好，本集比较贴近生活，拍摄地点是@桔子帮小帮主 家的菜园子。

这次的idea是这样的……遥想我当年负笈成都，第一句印象深刻的方言乃是“瓜娃子，好烦哦”。傲娇的成都妹纸+成都口音+这句话，眼波流转间妩媚横生。之后多年我都一直认为这句话是成都气质的最佳体现。嗯当时我年纪只有现在的一半，没见过什么世面，大家体谅一下……

好吧以上是瞎扯的，真正原因就是园子里的南瓜开花了。瓜科的蔬菜开花，...

本文作者：张 天蓉

本科普系列是想尽量使用通俗的语言，向公众介绍神秘奇妙的‘量子纠缠’。

要认识神秘的量子纠缠，首先要认识神秘的量子现象。

不管是学哪个行业的，大概都听说过奇妙的量子现象。诸如测不准原理啦，薛定谔的猫之类的，在日常生活中看起来匪夷所思的现象，却是千真万确存在于微观的量子世界中。

许多人将听起来有些诡异的量子理论视为天书，从而敬而远之。有人感叹说：“量子力学，太不可思议了，不懂啊，晕！...