原文发表于科学松鼠会：玛丽·居里 

   科学松鼠会 发表于 2011-05-13 05:34

原作：http://xkcd.com/896/

汉化：fall_ark

由于越来越多人着迷于快速解决多余脂肪量的方法，抽脂（或称脂肪吸除手术）已经成为最流行的整容手术之一。而且，尽可能简单地从一个人的身体中去除大量的皮下脂肪，可能是目前最有效的方法-当然了，远远优于饮食，运动或减重手术（减肥手术）。

但这其中有些隐藏的难题存在。

与调整生活方式或进行减重手术相比，抽脂并不能让一个肥胖的人变得更健康。事实上，去除良性的皮下脂肪可能会让你的代谢健康每况愈下。同样地也有些证据...

世界上有很多吃狗肉的民族，不过欧洲跟美国人总认为吃狗肉是野蛮而不人道（狗道？）的。 1912年挪威探险家Roald Amundsen在他的首次南极探索中，由于携带的粮食不够，不得不吃了拖雪橇的狗。 Roald说狗肉还不错，但也强调要吃自己的狗实在是非常难过的决定。

撇开现代人把狗当作心肝宝贝般疼，还因为这样造成这几年兽医大热门不说，我们的老祖宗是否也会把狗当食物呢？最近的考古发现显示了，美洲的原住民吃狗肉的历史，远在九千...

编者按 by淳子

2011北京科技周之科学松鼠会系列讲座二连发在上周成功举行，耶！感谢各位的捧场哦～全套清晰无码大图及精彩评析来自实习生彼岸之火小Z桑，live式的回顾，读起来是不是很酣畅淋漓呢？没来的同学们啊……你们……就后悔去吧！

趁机在此特别感谢首席支持机构兴业全球基金，感谢北京科技周组委会办公室，感谢联合主办方今日美术馆。当然，最要感谢鹅爸和观众们还有各位工作人员…… 真希望有更多的人可以参与进来啊...

翻译：红色甲壳虫

自我介绍：爱理科，也爱文科，爱科学也爱传统文化，爱逻辑也爱小清新，我是红色甲壳虫，理科逃兵。

校对：歪歪

小红花等级：4朵

原文地址：Mind's circuit diagram to be revealed by mammoth map

人类大脑是世间最复杂的实体，为了研究大脑组织，研究人员迫切需要一个详细的图谱来指导研究，以研究了解人类的记忆，思想和本我。

神经科学家在马萨诸塞州剑桥市一间暗室里，组装了一套奇怪的研究设备...

原文发表于 科学松鼠会: 高铁时速每提升10公里，能耗加倍？

资讯小分队 发表于 2011-05-12 11:11

高速铁路（来自这里）。

2011年2月，原铁道部部长刘志军因涉嫌严重违纪被免职（新闻）。随后，有关方面和媒体出现了一些关于高铁安全性和能耗的反思，与原计划比较，高铁的建设和运营都受到了一定的影响，而已经稳定安全地运行了很长时间的武广、沪杭、沪宁等高铁也要大幅降速运行。近日，有一条原载于《北京日报》的关...

原文发表于 科学松鼠会:记忆传承，信息永生（十）

 资讯小分队  发表于2011-05-12 05:39

以ENIAC的发明为标志，人类正式进入电子计算机时代。但是ENIAC依然不是现代意义上的电子计算机，它并不能存储程序。冯·诺依曼提出的架构的确可 行，但是第一台真正应用了可存储程序思路的电子计算机，则是英国在1948年开发的“小规模实验机”，它的昵称更广为人知：Baby计算机。这台机器的开 发者是弗雷德里克·克兰...

物理学家在上周三的新闻发布会上发表声明，漂浮在太空中的4颗乒乓球刚刚证实了爱因斯坦广义相对论的两项重要预测。

“此项关乎宇宙理论的实验具有里程碑式的意义，爱因斯坦逃过一劫。”斯坦福大学的物理学家弗朗西斯?埃弗里特说，他是美国国家宇航局引力探测器B任务的首席研究员。

发射于2004年的引力探测器B用于检测地球重力对周围时空的影响。根据爱因斯坦的理论，地球会像弹簧床上的保龄球一样扭曲周围的时空。该现象被称为...

原文发表于 科学松鼠会:非洲纪行——高山花海

资讯小分队   发表于 2011-05-11 11:54 

高山花海

雨像水龙头开闸，浇了一夜。日出前水龙头突然拧上了。树梢、房檐、木栏杆，到处都挂着大颗水滴，反射出一个个亮晶晶的世界。

背夫把我们上交的空瓶子灌满水再还回来，一人2升，温的，只见不明来路的悬浮物在黄褐色海洋里肆无忌惮地飘荡。难不成是昨天Paul说的过滤水？来不及管三七二十一，揣进背包。

走出1号营地，钻入...

原文发表于 科学松鼠会：找“新地球”难，还是找对象难？   资讯小分队 发表于 2011-05-11 05：36

找一个新的地球和找一个合适的男/女朋友，哪个简单？后者更简单？不，不，我和你打赌，两者差不多难度——只要你是要认真谈恋爱而不是“拈花惹草”地“耍流氓”的话。比方说，美国航空航天局在2011年2月2日宣布，专门负责搜索“新地球”的“开普勒”太空望远镜已经发现了至少1235颗可能的太阳系外的行星（即“系外行星”），其中...

事故前后的Wiens

老成警探瞒天过海变脸为恶贯满盈的罪犯，不期罪犯却挣脱枷锁，更在一张正义的脸孔下继续作恶......最棘手的是，知情人已经全部死去，无人可证警探的清白。这场高科技版本的易容困局如何破解？正义如何伸张？变脸的无间道出路在何方？这是电影《变脸》中吴宇森导演设置的最大悬念。今天距离这部电影上映已经过去了14年，当年的科幻构思似乎还没有成为现实。不过现代医学也并非毫无进展：今年三月，美国波士顿布...

文/云无心（作者为科学松鼠会成员，著有《吃的真相》） 

松鼠会的门槛很高，有不少博士被拒之门外；

松鼠会的门槛并不难跨过，有几位本科在读学生就成为了松鼠。

加入松鼠会不是一个结局，虽然有个松鼠的“头衔”在某些场合也有点“时尚”；

加入松鼠会是一个过程，在科学写作的道路上永远可以获得助益。

成为松鼠需要什么条件？

有基本的科学素养，会检索、阅读和总结科学文献，有不错的写作能力。最后，这些的加和乘以一...

还记得2010年哈佛大学的实验门吗，豪瑟（Marc Hauser）教授因为学术不端行为遭到了调查后，他过去在一些期刊上发表的论文也遭到了质疑。其中就包括2007年《科学》上刊载的有关灵长类可以理解实验人员用手势表达意思的论文。现在，他们部分重复了原来的实验。

在2007年的研究中，豪瑟和合作者发现黑猩猩、绢毛猴和猕猴，都有能力区分有意的手势和偶然的动作，它们明白指示某个箱子装有食物的手势和偶然挥向箱子的动作是不同的。虽然...

猕猴通过了记忆绘图测试，它们可能具有尚未发现的能力，在某种程度上它们与人类的记忆能力相似。

在早期的研究中，猕猴识别出了之前见过的东西。心理学家认为回忆和识别涉及不同的认知能力。识别使用的是不同于回忆的另一脑区，且对功能要求不高。识别只是配对过程，而记忆则意味着思维更加缜密。

“吸引我们的问题是‘怎么知道动物是否能想起或者记得此刻并不存在的东西？’”埃莫里大学的心理学家本杰明?巴塞尔（Benjamin Basi...

自从智商测试发明以来，就不断有人争论它的靠谱性。它测试的是“智力”、综合心理能力，还是像埃德温?波林（Edwin Boring）所说的那样，“做智商测试的能力”？无论答案如何，总是不断有研究表明，智商测试得高分的人学习成绩更高、工作表现更好、挣的钱更多、犯罪率更低，甚至寿命也更长。不管怎么说，智商测试确实还“有点准”。

然而，宾夕法尼亚大学的安杰拉?李?达克沃思（Angela Lee Duckworth）发现，智商测试的作用被高估了...

原文发表于科学松鼠会：【游戏组】异尘，余生（二）

 Ent 发表于 2011-05-10 05:54

异尘，余生（一）：A代表原子

“那个，僵尸是怎么来的？”

“哈哈，小兔子乖乖，把门儿开开，然后……我说孩子你是犯傻了吧？严重的辐射，就这么回事。你还以为能是怎样？你晓得的，许多炸弹炸开，瞬间的亮光和灼热闪过，连皮带肉一块块烧掉下来，但还没有让你完全死透的那种严重辐射……”

——The Chos...

原文发表于科学松鼠会：[特别专题]一位科学记者眼中的科学媒体

 inkfish 发表于 2011-05-09 15:34

文/某鱼（作者为科学松鼠会成员，《解放日报》科技记者）

先来说说，科学媒体（纸质）分哪些类别。

最典型的，应该就像《新发现》那样的科学杂志，我自己也一直看这本杂志，不过，老实说，始终对其中的中文自采部分不够满意，感觉选题啊、文字风格啊甚至照片都比较呆板（也许这正说明我们要培养一批科学写作人才吧）。...

本系列相关文章参见《糖精百年系列》

“不许加到食品中，但是允许单卖”的规定实际上是工业界和政府折衷妥协的产物。从另一方面说，也表明双方都没有可靠的证据来支持自己的主张。法赫伯格的“安全证据”只是“没有吃死人”，而威利的“有害理由”则是“非天然产物”。这两种理由在今天的中国都还依然很流行，威利的理由更是时评家们的“无敌神掌”。

不过对于公众来说，这项规定并没有...

异尘，余生（一）：A代表原子

“那个，僵尸是怎么来的？”

“哈哈，小兔子乖乖，把门儿开开，然后……我说孩子你是犯傻了吧？严重的辐射，就这么回事。你还以为能是怎样？你晓得的，许多炸弹炸开，瞬间的亮光和灼热闪过，连皮带肉一块块烧掉下来，但还没有让你完全死透的那种严重辐射……”

——The Chosen One 与僵尸伍兹的对话，2241

不同的物理定律必然会造就不同的生物。《辐射》里面特色的生...

文/某鱼（作者为科学松鼠会成员，《解放日报》科技记者） 

先来说说，科学媒体（纸质）分哪些类别。

最典型的，应该就像《新发现》那样的科学杂志，我自己也一直看这本杂志，不过，老实说，始终对其中的中文自采部分不够满意，感觉选题啊、文字风格啊甚至照片都比较呆板（也许这正说明我们要培养一批科学写作人才吧）。但anyway从专业性来说，我觉得此类杂志是从事科学写作的理工科同学比较对口的工作方向。

然后再来说说像我...