作为野生动物纪录片发烧友，影片的第一个镜头就让我激动起来了。因为银幕上那支在幽暗的雨林地面沉默前行的黑猩猩队伍，曾经真实的存在于我们这个星球上。事实上，那是2007年BBC的年度自然纪录片大制作——《地球的脉动》（Planet Earth）第八集中的一个镜头。在现实生活中，这些居住在乌干达丛林中的雄性黑猩猩并没有遭遇盗猎者，而是继续前进。它们表现得像一支真正的军队，悄悄潜行，分头包抄，趁对方不备突然袭击，偷袭了临近的...

有这么件每天必做之事，马需要三小时，猫需要十五小时，海豚需要七小时，婴儿需要十六小时而成人需要八小时……对，说的就是睡眠。

“生前何须久睡，死后自会长眠”，这句振聋发聩的名言出自萧红，不过细细品来，这句话似乎里有种失眠者方能体会的酸葡萄况味。睡眠究竟是什么？外观上，睡眠表现为阖眼打呼流口水等系列动作；生化上，睡眠是5-羟色胺、诱导睡眠肽和γ-氨基丁酸受体蛋白浓度起伏的轮舞；仪表上，睡眠是脑电波从高频向...

过去我们只知道全球暖化会导致降雨的模式改变，绵绵细雨减少，滂沱大雨增加。最近发表的一项进行了十年的研究发现，不只是全球暖化改变降雨的模式，空气污染对降雨的模式也有很大的影响。

在十年中，马里兰州立大学(University of Maryland)的研究团队，分析经过美国奥克拉荷马州的一个联邦监测站（上图）的云后，发现：

空气中的烟尘(soot)及悬浮微粒(aerosol)，会抑制较低层的云(low-lying cloud)降雨。较低层的云主要由微细的...

政权更替，社会动荡，原因何在?不仅社会学家在关心这个问题，气候学家也已开始对这个问题提出自己的看法。最近几年，气候变化对社会的影响成为自然科学和社会科学交叉研究的热点之一，也是一个充满争议的领域。这也就不难理解，当著名的科学杂志《自然》最近发表了一项有关厄尔尼诺现象与社会冲突关系的研究后，在相关的研究者中所引起的激烈讨论了。那么，气候变化对社会演化到底有没有影响呢?这些研究对我们又有什么警示作用呢?

海报by淳子小姐

常规讲座也要有自己的名字嘛~ 我们……就叫科学一课吧！

A Class, A Moment of Science.

酝酿思考，互相轰炸，享受这一刻。

天不见日，夜不见星——即使付出这样的代价，传统能源还能让我们享用多少年？现代科学家开动脑筋，上天入地挖掘原材料，力求让能源既便宜又高效，有人甚至重拾被遗弃的垃圾和草梗，让它们迎来能量第二春。“谁有大智慧，研制秸秆机。化杆而成煤，城乡都欢喜！”这事已经成真了！

11月...

在我眼里，哲学与科学的区别之一，在于解决相同问题的不同领域。例如面对同一个人生，前者负责讨论“人因何而生”，后者则负责回答“人因何而死”。到目前为止，生的原因依旧众说纷纭，但人的死因却已不难明确：只要使用医学，或许再借助一点数学就足够了。对于喜欢追求实在结论的人来说，科学显然更讨人喜欢一些。

然而有时候，这些科学带来的结论也会令人不快——比方说，关于癌症的问题。人们对于这种凶残而又难治的疾病早已毫...

很多女孩子都有一个恶习：无意识地拔自己的头发，严重的甚至会上瘾，以至豆瓣上专门有个小组叫：“我爱拔头发”。这种癖好的形成自有心理学家来分析，可是，大家最爱拔的头发几乎都属于一种类型：“ 很粗 （有几根头发并起来一样粗）、 噜起来好像螺旋一样、弯弯曲曲的钢丝发。” 无数人强烈表示：“我容忍不了这种头发的存在。 ”

Dr.Who奇怪的是：为什么同一个人，头上会长出这种和其余绝大部分发丝都不一样的头发来呢？

本期...

被盯着的水永远烧不开，你越是猴急时间就越是“呆若木鸡”。时钟喜欢背着人拼命转圈，而你一读秒它就立刻消停了。

大概从有人类的那天起，计算时间这个问题就被提上日程了。从太阳、沙子、石英到原子，不管计时器多么准确，人们对于主观的时间感知其实一直是“扭曲”的。

法国探险家迈克尔?斯佛尔（ Michel Siffre） 在没有任何时间参照的山洞里待了两个月后以为只过去了25天，另一次经过半年，他甚至养成了48小时一周期的作息习...

出门在外，恰逢不巧，你和朋友被困住了，干点什么呢。来几局三国杀？是个不错的提议，但问题是你带牌了吗，没牌怎么打？死理性派想说的是，会玩的孩子怎么不能玩！凑几个硬币，随随便便就能玩一整天。不得不说，硬币是世界上最好的游戏机，哦，前提是你得懂点数学。

在所有二人游戏中，最古老最有魅力的就是这个尼姆游戏了（好吧，在所有二人数学游戏中）。据说它发源于中国，有时候孩子们用纸片玩，但通常人们出门可能很...

欧洲有做梨子酱的传统。但是去皮捣碎的梨很快就会变成褐色，不仅难看，味道也会受到影响。有经验的主妇会在其中加入一些柠檬汁，梨子酱就能保持“新鲜”的颜色。

不仅是梨， 苹果、香蕉、土豆等去皮之后，都会很快变色。现在人们知道，水果蔬菜中都含有多少不等的多酚化合物。去皮之后，这些多酚化合物就暴露在了空气中。它们很容易被氧化，生成一类叫做“醌”的化合物。而这种化合物很容易互相连接，成为“褐色素”，从而使这些食...

欢迎收听来自虹巴伦的有声版  主播：阿拉丁

收听地址http://www.hongbalun.com/archives/5378

作者：临渊

圣诞老人已经一千多岁了，自然，他的座驾——驯鹿们岁数也不小了。它们每年圣诞节都要奔跑成千上万千米的路，向全世界的小朋友分送圣诞礼物，实在太累了！尤其是负责带路的领头鹿——红鼻子鲁道夫，职责更是重大，而和家族的其他成员相比，它早成了老老寿星（驯鹿寿命平均为20年左右）！圣诞老人总担心有一天鲁道...

欢迎收听来自虹巴伦的有声版  主播：狸咪阿三  王渝皓  陈熙  孟静  蔡莉莉

收听地址http://www.hongbalun.com/archives/5954

“小夜蛾，醒醒！”尺蛾姐姐穿着一件白底黑小碎花的连衣裙，在篱笆墙上的蔷薇花前飞来飞去，“后院的瓠子姐姐今天晚上开花蜜Party！要不要去呀？”

难怪尺蛾姐姐这么高兴。瓠子就是当...

作者：化石

就像人类一样，鸟儿对于寻找自己“生命中的另一半”也是不遗余力的。几乎人类能想到的点子，鸟儿们也全都用上了。

最常见的就是用歌声来吸引对方。对于很多鸟儿来说，曲调越是复杂，就越能显示歌手的实力，也就越能赢得众多美眉的青睐。所以有很多鸟儿不仅从小就把自己族群内的流行歌曲练得滚瓜烂熟，还到大自然中甚至其它动物族群当中“采风”，截取奇特的声音片断来丰富自己的歌曲。所以当我们听见...

原作：SMBC
汉化：游识猷

作者：贾朝华教授

从哥德巴赫说开去（1）

从哥德巴赫说开去（2）

英国数学家华林(E. Waring,1736-1798),在 1770 年出版 的《代数沉思录》一书中,首次提出了如下形式的哥德巴赫猜想:

1. 每个大于 2 的偶数都是两个素数之和;

2. 每个奇数或者是一个素数,或者是三个素数之和。

I. 每个不小于 6 的偶数都是两个奇素数之和;

II. 每个不小于 9 的奇数都是三个奇素数之和。

原作：http://www.somethingofthatilk.com/index.php?id=111
汉化：ent

原作：http://abstrusegoose.com/393
汉化：游识猷

编者按：命途多舛的“萤火1”号是我国首个火星探测器，原定于2009年10月发射，因种种原因取消后，才推迟到2011年11月9日火星与地球较接近时发射，结果搭载“萤火1”号的俄罗斯“福布斯—土壤”探测器未能如期变轨……关注正在太空中流浪的“萤火1”号。

撰文：陈昌亚（萤火一号探测器副总设计师、上海航天局研究员）

“萤火1”号是我国首颗火星探测器。它的名字来源于我国古代对火星的称谓——“荧惑”...

译者：April

译者自我简介：今年初才接触松鼠，本着不做贡献会败人品的原则决定搞一下翻译。材料专业学生，现在米国，希望大家也多做贡献。

校对：悠扬

小红花等级：3朵

原文：One Professor’s Attempt to Explain Every Joke Ever

作者：贾朝华教授

从哥德巴赫说开去（1）

轻松的日子过得快，转眼就过去了一年多。比起他的数学才能来，哥德巴赫与人打交道的能力要更突出一些，因而， 在 1726 年，圣彼得堡科学院院长就向朝廷推荐哥德巴赫， 想让他担任彼得 ? 阿列克谢耶维奇 ? 罗曼诺夫（1715-1730） 的家庭教师。

小彼得是阿列克谢的独生子，也就是彼得大帝的孙子。他此 时 11 岁，是罗曼诺夫王朝唯一的男性继承人，因此对于他的影响是一件很重要的...