作者：DrLawrenceHe

博金斯基诊所究竟是在济世救人，还是在坑蒙拐骗？“神药”抗瘤酮到底是不是药，能不能治病？要回答这个问题，得从发现者博金斯基(Burzynski)的背景与资质说起。

博金斯基青年时就读于波兰卢布林医科大学（Medical University of Lublin），据其自称于1967年获医学博士学位(M.D.)，次年获得科学博士学位（D.Msc）。（编者注：博金斯基的学位真实性曾被质疑。）此后他并未进行过肿瘤或其它科住院医训练。

1970年，小博来到了美国，进入德克萨斯州休斯敦的贝勒医学院（Baylor University）麻醉科做科研。此后三年他的主要工作就是在基础实验室里从大鼠脑子里分离肽段。1973年博金斯基获得行医执照。1976年，在没有任何临床前和临床肿瘤研究培训的基础上，博金斯基宣布他发现了一项治愈肿瘤的新方法。一种被他命名为“Antineoplastons”（也就是现在所谓“抗瘤酮”）的肽段具有抗癌作用，使肿瘤细胞“正常化”。又因为人体尿液里面含有大量蛋白肽段，所以小博信誓旦旦地下结论说，他一定能从尿里面找到这种肽。^[1]

抗瘤酮？不过是代谢中的一种有毒产物

“Antineoplastons”这个名字是博金斯基自己取的，从英文的角度就是个组合词——“Anti-”=抗、“neoplast-”=肿瘤的。所以这个动听的名字其实即不是商品名、也不是化学成分名，并没有任何额外的信息量，就好比治失眠的药叫“失眠灵”之类。

最开始提取出来的抗瘤酮有5种肽段，博金斯基分别简称为A-1至A-5，后来的A-10又是从A-2里面二次提取得到。A-10实际上为不溶性“3-N-苯乙酰氮基哌啶基 2,6-啶”（3-N-phenylacetylamino piperidine 2,6-dione）。产物AS-10随后与碱作用得到可溶性物质，称为AS-2.5。再用碱二次作用AS-2.5得到的产物称为AS-2.1。目前博金斯基用于患者的药物主要就是A-2.5和A-10。

虽然这个过程看起来复杂，外行看起来高深莫测，实际上的最终产物却并不神秘。AS-2.1其实就是苯基乙酸（简称PA），是正常人体代谢过程中产生的一种潜在的有毒物质。苯基乙酸在肝脏里被去毒代谢为苯乙酰谷氨酰胺（简称PAG），然后由尿液排出。一般我们的尿液排出了，抽水马桶一拉就算了。博金斯基把尿液搜集起来，向其中加酸并加热，这时候苯乙酰谷氨酰胺失水，就变成上面说的不溶性3-N-苯乙酰氮基哌啶基 2,6-啶（简称PAPD）。经过碱的作用之后，这PAPD从不溶变成可溶性物质，就成为了他拿来忽悠的“抗瘤酮A-10”。但实际上碱的作用之后，PAPD只是被分解变回了苯乙酰谷氨酰胺（AS-2.5），此后再由碱作用二次分解，变成苯基乙酸（AS-2.1）。现在市面上推销的，就是这个苯乙酰谷氨酰胺（PAG）和苯基乙酸（PA）的混合物。

一个轮回，博金斯基通过体外实验把人体合成的代谢产物又还原成了体内代谢过程中的有毒物质苯乙酰谷氨酰胺和苯基乙酸。正常人服用它可能会导致中毒。患有苯丙酮尿症的患者和孕妇也容易中毒。

药物有没有效果，不是看化工合成是否复杂，而是看临床上是否有疗效。可惜博金斯基自己宣称的AS-2.1或者A-10的疗效并不能被别的公司或实验室重复。药厂Sigma-Tau Pharmaceuticals和日本国立肿瘤研究院均报告无法重复博金斯基所宣称的药物疗效。

新药是怎样炼成的

一种药物有没有效，就要看它能不能治病。不过有时候吃了药病好了，并不能说就一定是归功于药物的药效——有可能是病情自己好转（比如感冒），或者是药物的心理安慰作用（比如安慰剂）。所以，为了客观评价药品的真实效果，就要进行临床实验。

公认的可信度比较高的是随机对照双盲研究。肿瘤治疗的随机对照双盲一般流程如下：首先同时给予两组患者标准治疗，在此基础上，一组患者加上待研究的药物（药物组）、一组给予安慰剂（对照）。两组患者不知道自己究竟在哪一组、一线的医生护士也不知道（即所谓“双盲”），避免因为主观感觉而影响评价指标。最后评估结果时，也应该尽量采用客观的评价指标，比较两组患者的结局，由此来鉴定药品本身的有效性。

临床实验设计中另一项重要的考虑就是药物副作用与患者安全性。很多临床实验研究的新药都从未在人体或特定患者中使用过。从伦理上来说，药有没有效果先另说，至少不能有毒而给病人带来无谓的额外伤害。否则很多江湖朗中随便找个什么货就给患者用上，药效还没见，副作用就已经足以致命。

为了杜绝这种草菅人命的行为，世界上绝大部分国家都对临床实验有严格的审批机制。美国进行药物人体实验之前，要首先向FDA进行临床试验申报（即IND, Investigational New Drug），评价药物和实验对患者的潜在伤害是否在可接受范围内。申报者要提供药物的体外动物药理学和毒理学实验数据、临床实验方案和研究者信息、药品生产信息。^[2] FDA的主要任务就是“评价所有即将进行的临床实验，确保受试者的安全和权利”，不能让明确有危害的药品用到人体上。如果FDA评审认定实验方案有缺陷，患者不能得到充分的保护，则不会允许主办方在美国境内跨州运送药物，进行临床实验。^[3]可见，FDA的IND评审提供了一个把关机制，尽力杜绝某些无良医生对患者滥用所谓“秘方”，看似治病，实则谋财害命加害于患者。

未被禁止的IND才能开展临床试验，但是这个时候并不知道药品是否有效，只能说评估后认为伤害不大。只有经过临床1期、2期和3期，获得大量的临床数据，再经过10-12个月新药上市审评（NDA, New Drug Approval）并获得NDA批准之后，这个药才能正式上市，同时患者必须严格按照适应症使用。

新药审评的原则并不复杂，按照FDA的标准“需要证明该药给患者带来的治疗受益必须大于可能带来的伤害”，这是基本的伦理学底线。一般来说，从临床试验申报一路走到新药上市，药品的淘汰率大约95%，耗时大概6-10年，一个上市药品前期投入从几百万至几亿美金不等。

毫无伦理的抗瘤酮“临床试验”

显然博金斯基这方面是一个足够大胆的人。1978年开始，博金斯基就在没有取得任何临床试验审评的情况下，自产自销，给患者使用既无临床数据也未经申报IND的抗瘤酮。1983年3月，FDA民事起诉博金斯基，地区法官Gabrelle McDonald裁定禁止博金斯基跨州使用抗瘤酮。1983年5月、6月，抗瘤酮两次申请IND，但均被认定不具备足够的临床实验资质。1983年9月，这位博金斯基又以没有时间为由拒绝了FDA对其诊所的审计检查。同年12月和次年（1984年）2月、1987年10月、1988年2月，FDA指出其3次IND申请均并未达到审评要求，因而拒绝其申请。不过在此期间，根本没有临床实验权限的博金斯基依然坚持以给患者处方未经任何药效检验的抗瘤酮。^[4]

1986年，德克萨斯州医学考试委员会（Texas Board of Medical Examiners）向博金斯基发函质疑其抗瘤酮治疗的疗效和药物安全性。经过2名肿瘤学家对60名经博金斯基治疗的患者的诊疗记录进行统计，结论是“无法从这些结果中证明博金斯基的抗瘤酮有任何疗效”。

在美国临床试验官方登记网站Clinicaltrials.gov上可以搜索到，目前登记的与“Burzynski”和“Antineoplaston”有关的临床试验历史纪录共有61项。其中临床实验状态登记为“完成”的仅为1项临床2期研究，而“中止”的2项、“放弃”的7项、“正在入组”的1项，还有剩下的50项临床试验状态均为“未知”。而这些未知状态的实验，绝大部分都是在1996年3月的一个月内利用国会对FDA听证的机会注册的，至于注册后是否招募患者、是否有临床结果、是否符合临床实验伦理标准、药物的副作用是什么等等，完全没有下文。这项唯一项标记为“完成”的临床实验（NCT00003509）是一项临床2期随机开标实验试图治疗IV期黑色素瘤，没有对照。^[5] 给患者静脉注射抗瘤酮A10和AS2-1，每天6次、连续3个月。

1993年，博金斯基被控对患者使用未经FDA审批的未知药品。1998年，德州法院判决禁止博金斯基散布虚假药品广告，并命其停止向患者推销这些产品。博金斯基随后以干涉言论自由为由上诉，但是美国德克萨斯州上诉法院维持原判，并认定“博金斯基的广告推销用语非法”。上诉法院的判决书中写道：“博金斯基医生的患者皆病入膏肓、生命垂危。即使治疗仅有一线希望，他们也孜孜不倦、渴求生存，希望渺茫也胜过屈从命运。然此生之渴求却可带来非理性之举，假以无良无德者以可趁之机，继而挟持心意、图财害命。德州与FDA将竭力保护此类羸弱患者免遭践踏。本庭虽未暗示博金斯基即此丧德之人，然亦非善类，未察此君循规守法恪尽保护患者之天职”。^[6]

博金斯基的行医执照于1994年至2004年间接受察看10年。^[7]

2009年10月，FDA向博金斯基研究所的伦理委员会（IRB）签发了警告信（Warning Letter），声明博金斯基研究所伦理委员会“没有尽到FDA规定的“保护人类受试者”的基本要求”，包括了该研究所IRB的八大“罪状”：^[8]

1. 伦理委员会没有明确临床试验可能带来的危险，没有确认受试者服用药物的危险在合理范围之内。

2. 伦理委员会在审核过程中没有书面程序，甚至无法确认伦理委员会是否进行过试验方案评议审核。

3. 知情同意书内容不全，有受试者尚未知情同意就被入组实验。

4. 伦理委员会成员与主办方有利益相关。

5. 伦理委员会没有定期复审正在进行的临床试验。

6. 伦理委员会没有保留审核的书面材料，包括实验设计、科学评议、知情同意书样本、进展报告、受试者临床伤害报告等。

7. 伦理委员会会议无记录，无法明确会议内容、意见和投票结果。

8.伦理委员会评议人数不足5人。

可以看出，这个由博金斯基诊所组建起来的伦理委员会，几乎把一个伦理委员会能犯的错误都犯了，称之为对患者的生命和安全毫无责任心也绝不为过。

除此之外，FDA的审计监察部门也发现整个博金斯基研究所有很多问题，包括知情同意书内容不全、药物本身可靠性不足、没有遵守临床实验方案、临床实验记录不全不准确、药品在申报临床实验之前即非法用于受试者、没有按规定上报临床实验不良反应与药品副作用。^[9]

德克萨斯州医学委员会（Texas Medical Board，即原医学考试委员会）于2010年12月对博金斯基再次提起了多项诉讼。^[10] 此案将于2012年4月11日开庭，讨论是否将再次吊销其行医执照。

对质疑者的恐吓信

如果说博金斯基行医的一大绝招是“无照无证”，那么另一绝招则是写信恐吓质疑他的人，这一策略也充分地体现在他中国的跟班身上。（编者注：可见李清晨微博与王一只微博）

在美国，2011年11月，一位叫Andy Lewis的人在网站Quackometer上发表了一篇质疑博金斯基及其药物的文章，仅仅是在文中善意地提示读者“当心那些没有实在的科学试验支持、看起来很神奇的药物”。不久之后就被一名署名Marc Stephens的自称博金斯基诊所代表的家伙恐吓对其进行法律诉讼。这几篇来自博金斯基代表的奇文一上来就以呵斥的口气给Andy扣了个大帽子，认为他“不懂科学”、“应该感到羞愧”，中间充满了无数荒唐的攻讦之言，比如“你要是受过教育那你就应该知道能够申请专利的药就是有效的药”，“FDA和美国政府实际上是要偷走博金斯基的专利”，然后文章最后声称：“我把你发的文都截了屏，你要是有哪一句话不对，我就立马去告你”、“不管你在哪个国家只要你不在火星上我就能告到你”。这种不讲道理、没有数据、上来就骂人扣帽子的方法，显然没有吓唬住Andy，他回信道：“我是一个独立的人，绝不会宣扬那些我不相信的东西。你要是来洗我的脑的话，别用这种羞辱和强迫的方法”，“理性的常识告诉我的是，重复是检验有效性的标准，如果你的结果不能被别人重复，那我就一定坚持我的观点！”。 ^[11]英国医学杂志（British Medical Journal, BMJ）报道了整个事件。^[12]

Burzynski – Cancer is Serious Business：纪录片耶?广告片耶？

这部拍摄于2010年的片子，可以说是一部拍得很像纪录片的广告片。电影中将博金斯基拍成了一个用抗瘤酮与政府斗争的战士。然而电影评论The Village Voice评价这部电影“践踏了电影制作的每一条基本准则”，包括“仅采访了博金斯基的支持者”，“电影导演要么就是很傻很天真，要么就是真的闹不明白纪录片和广告的区别在哪里”。 ^[13]评论杂志Variety认为这部电影充满了“偏执妄想的阴谋论”，电影的叙事结构“简单到了愚蠢”，该评论认为这部电影就是一部“信息娱乐片”。 ^[14] 这部电影忽略了所有的反对意见，仅仅是博金斯基的一面之词。

在花团锦簇的许诺之下，隐藏着持续了半个世纪的欺瞒与谎言。而现在，面对不远万里来到中国的博金斯基和他的追随者们，还请所有肿瘤患者和患者家属警惕这个劣迹斑斑的洋骗子。被骗了钱财还算事小，耽误了正规治疗的时机可谓事大，万一因之而失去了最爱的人，更会教人追悔莫及。

参考资料：

[1] http://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Cancer/burzynski1.html

[2] The IND application must? be contained information.

[3] 21 CFR 312.22.

[4] History Between Dr. Burzynski and FDA.

[5] http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00003509

[6] http://www.3rdcoa.courts.state.tx.us/opinions/HTMLopinion.asp?OpinionID=847

[7] http://casewatch.org/board/med/burzynski/order_1994.pdf

[8] fda WarningLetters

[9] http://www.accessdata.fda.gov/

[10] http://www.ministryoftruth.me.uk/wp-content/uploads/2011/11/tmbvsburzynski.pdf

[11] http://anaximperator.wordpress.com/2011/11/26/is-marc-stephens-really-a-representative-of-burzynski/

[12] Margaret McCartney.Texan clinic threatens UK bloggers with legal action over criticisms of its treatments BMJ. 2011;343:d7865　

[13] Ella Taylor (2010-06-01)."QUACK-QUACK Goes Burzynski - Page 1 - Movies - New York". Village Voice. Retrieved 2011-11-25

[14] Scheib, Ronnie (2010-06-03). "Variety Reviews - Burzynski - Film Reviews - New U.S. Release - Review by Ronnie Scheib".
Variety.com. Retrieved 2011-11-25.　

（本文获原作者授权发布，欲转载者请与原作者联系）

附：网友破布评论--

两个方面：

1.关于SR Burzynski其人

对此已经有个牛人Saul Green出手了，他联系了Burzynski当年毕业的学校，结果被告知Burzynski根本就不是PHD，当时那所学校根本就没有PHD的program，Burzynski在实验室搞了一年的项目，通过了考试，只是D.Msc，就这么简单，没有做过任何独立研究。5年后，他申请联邦grant的时候，将自己标榜为M.D.【1】由此看来，此人的学术经历非常可疑。英文维基上对他的描述也实在是有些不堪。（对于他是否是PHD，资料里给出的描述并不相同，我觉得Saul Green刨老底的可信度比较高）

2.关于疗法本身的评价

（1）quakewatch给出了Cancer Letter挑选的三个独立reviewer的评价，结果可以说是惨不忍睹【2】【6】：

The protocols are poorly designed and data are not interpretable.
The toxicities of the antineoplastons treatment are significant and life-threatening.
The data do not justify making antineoplastons available under special exceptions.
Burzynski is conducting more clinical trials than his data justify.
Burzynski's claim that antineoplastons produce "stable disease," which he considers a positive result, runs counter to established rules for interpretation of clinical trials data.
Withdrawal by patients described by Burzynski as having responded is unusual in the practice of medicine.
If Burzynski wants to convince patients and physicians that his drug works, he will have to accept the established mechanisms of clinical trials.

（2）《CA: A Cancer Journal for Clinicians》上的一篇文章对Antineoplastons的一个临床试验做了解读，认为：“Although the authors of the article claimed that the small sample size precluded “definitive conclusions,” the results of the patients in the trial are clearly extremely disappointing”，将这种疗法从"unproven“踢到了"disproven”

（3）Saul Green在JAMA上发表的评论：”Their science is generally presented in unverifiable testimonials, anecdotal material, and non-peer-reviewed magazines sold in supermarkets or publicized on television talk shows and in throwaway health-fair circulars. When reviewed, they reveal a patchwork of half-truths and scientific misinformation. "【4】（后来有人质疑Saul Green忽视了对Burzynski有利的文献，但是Saul Green也相应做出了回击，可惜ZJULIB只买了该期刊95年之后的全文……）

（4）美国癌症协会：“After careful study of the literature and other information available to it, the American Cancer Society does not have evidence that treatment with antineoplastons results in objective benefit in the treat of cancer in human beings. Lacking such evidence, the American Cancer Society would strongly urge individuals afflicted with cancer not to participate in treat with antineoplastons.”【5】

References.

1. Saul Green. Stanislaw Burzynski and "Antineoplastons" . Available at http://www.quakewatch.org

2.The Antineoplaston Anomaly: How a Drug Was Used for Decades in Thousands of Patients, With No Safety,Efficacy Data. Available at http://www.quakewatch.org

3.Andrew Vickers. Alternative Cancer Cures: "Unproven" or "Disproven"? CA. 2004 April;54(2):110-118.

4.Saul Green. ‘Antineoplastons' An Unproved Cancer Therapy JAMA. 1992;267(21):2924-2928.

5.Unproven methods of cancer management: Antineoplastons. CA. 1983 Feb；33(1):57-59.

6.Terri Langford. Oncologists criticize methods of controversial cancer treatment. AP Online，Oct,1998.

话题：